《卢姬篇》解析
①卢姬,即为卢女也,魏武帝的宫女,后来泛指擅奏乐器的女子。相传三国魏武帝时宫女,善鼓琴。《乐府诗集。杂曲歌辞十三.卢女曲》宋郭茂倩题解:“卢女者,魏武帝时宫人也,故将军阴升之姊。七岁入汉宫,善鼓琴。至明帝崩后,出嫁为尹更生妻。梁简文帝《妾薄命》曰:'卢姬嫁日晩,非复少年时。‘盖伤其嫁迟也。’”后来金陵歌姬莫愁也因为嫁给卢家而被称为卢姬,此后“卢女”泛指善奏乐器的女子。据考证,卢姬原指战国末期楚国郢州石城歌舞家莫愁,旧时诗文中误认为即是洛阳的莫愁(嫁为卢家妇)。莫愁女的父亲卢公,卢公抱她哄着她:“莫哭,莫悲,莫愁!”听到“莫愁”二字,她的哭声竟一下停止了。卢公于是就把她取名为莫愁。在楚王宫,得以与屈原、宋玉、景差结识,受其指导,歌舞技艺日进。后将古传高曲融屈原、宋玉的骚、赋和楚辞乐声,完成了《阳春白雪》、《下里巴人》等楚辞和民间乐诗入歌传唱,《阳春白雪》成为千古绝唱。唐-温庭筠《和周繇》“齐马驰千驷,卢姬逞十三”诗句。
②魏王,即魏武帝曹操。
③鸣环佩玉:明眼人一看便知崔颢影射的是杨贵妃及其从兄杨国忠。在贵妃得宠、杨氏窃柄弄权、位极人臣、大多数人敢怒而不敢言的时候,崔颢敢于指出来,并写出“人生今日得骄贵,谁道卢姬身细微”(见《卢姬篇》)“莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭”(见《长安道》)等针砭时弊、讽刺杨氏的诗篇,无疑是需要很大勇气的。
借古喻今,通过描写卢姬一弱女子在通过邀宠魏王而得富贵,暗指杨玉环的得宠情景,意在点破帝王的个人喜好对人命运的改变,迎合了帝王的喜好即使是柔弱的女子也可以具有无上的地位。变现了当时作者等读书人由于没有迎合帝王喜好歌功颂德,反而针砭时事为民谋利不得重用,抑郁不得志的心情。
诗人崔颢资料
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的..... 查看详情>>
诗人崔颢作品: 《孟门行·黄雀衔黄花》 《川上女·川上女》 《题潼关楼·客行逢雨霁》 《赠怀一上人·法师东南秀》 《结定襄郡狱效陶体》 《古游侠呈军中诸将》 《发锦沙村》 《渭城少年行·洛阳三月梨花飞》 《杂诗·可怜青铜镜》 《赠王威古·三十羽林将》
古诗《卢姬篇》的名句翻译赏析
《卢姬篇》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游桂林诸山记》- - 赏析 - - 作者:袁枚 2020-10-14
- 古诗《遐方怨·花半拆》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《嘲樱桃·朱实鸟含尽》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《歌舞·秦中岁云暮》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《与颜钱塘登障楼望潮作》- - 赏析 - - 作者:孟浩然 2020-02-24
- 古诗《塞上·鸣髇直上一千尺》- - 创作背景 - - 作者:柳开 2018-08-24
- 古诗《楚人有不识姜者》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》- - 赏析 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《虞美人·春怨》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》- - 注释翻译 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《社日·雨柳垂垂叶》- - 鉴赏 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《寒夜·寒夜客来茶当酒》- - 注释译文 - - 作者:杜耒 2017-12-24
- 古诗《天净沙·夏》- - 鉴赏 - - 作者:白朴 2017-08-30
- 古诗《悼杨铨》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《寄欧阳舍人书》- - 创作背景 - - 作者:曾巩 2017-06-19
- 古诗《鱼丽》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《题赠吴门邕上人》- - 创作背景 - - 作者:皇甫曾 2017-03-30
- 古诗《七绝·五云山》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《金陵送张十一再游东吴》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《南归阻雪》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13