《漫成三首其一》创作背景
《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第一首诗作者把自己比作南朝梁诗人何逊,把恩师令狐楚比作南朝梁诗人范云,并把他们之间的分别的感情用何逊的诗句来表现,表达了自己对恩师离别的痛苦与即将重逢的感受;第二首诗作者把沈约比作令狐楚先辈,同时把说自己坏话的人比作颜延年和谢庄,说明文人间不能互相轻视;第三首诗作者说自己刚得志时有如沈约、范云的两个人赏识自己,但今非昔比,以抒感慨。
注释
⑴漫成:随便作成的意思。
⑵何范:何逊、范云。《南史·何逊传》:“八岁能赋诗,弱冠州举秀才。南乡范云见其对策,大相称赏,遂结忘年交。”《南史·范云传》:“善属文,下笔辄成,时人每疑其宿构。”
⑶未解:未知。针对时下文士袭文人相轻之习者而言。重物华:珍重美好风物。
⑷龙山:在古云中郡。鲍照《学刘公干体》:“胡风吹朔雪,干里度龙山。”何逊《范广州宅联句》:“洛阳城东西,却作经年别。昔去雪如花,今来花似雪。云。蒙蒙夕烟起,奄奄残辉灭。非君爱满堂,宁我安车辙?逊。”此处商隐似误以“洛阳”四句属逊。将来:拿来。
译文
其一
年纪不同都成名人也不妨碍何逊与范云一起成为诗人,我不了解他们当年那个时候为什么看重描写自然景物?南朝宋鲍照把北方云中郡龙山的千里雪拿到了江南江南满地花可似塞北雪,而何逊把龙山雪拿来打算一起比作洛阳城的花。
诗人李商隐资料
![创作背景作者李商隐](https://image.gushilai.com/file/115cc6be4fb7aa7b0261e967f88f8849.jpg)
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《漫成三首其一》的名句翻译赏析
《漫成三首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登高有怀》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《念奴娇·秣陵吊古》- - 创作背景 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《代葛沙门妻郭小玉诗》- - 赏析 - - 作者:鲍令晖 2020-10-05
- 古诗《直中书省诗》- - 白话译文 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《书石壁禅居屋壁》- - 注释译文 - - 作者:贯休 2020-08-27
- 古诗《绝句漫兴·手种桃李非无主》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《晏子辞赐驾》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《缮性》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《暮归山中》- - 注释译文 - - 作者:蓝智 2019-01-16
- 古诗《少年游·枫林红透晚烟青》- - 创作背景 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《题杨次公春兰》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《水仙子·夜雨》- - 赏析 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《太史公自序》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《燕歌行·秋风萧瑟天气凉》- - 创作背景 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《疾邪诗》- - 注释译文 - - 作者:赵壹 2017-06-01
- 古诗《苦辛吟》- - 创作背景 - - 作者:于濆 2017-05-11
- 古诗《代迎春花招刘郎中》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《夜雪》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《九日蓝田崔氏庄》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《银山碛西馆》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24