创作背景

《牧童词》是唐代诗人李涉创作的一首诗歌。这首诗塑造了一个天真可爱的牧童形象。读罢这首诗，有过放牛经历的人肯定都会会心一笑。

这首诗塑造了一个天真可爱的牧童形象。读罢这首诗，有过放牛经历的人肯定都会会心一笑。这首诗里描绘的牧童憨态可掬，腰间插上几枝蒿竿子，小胸脯一挺，自信心爆棚，就以为自己是李广了，老虎来了也不怕。无论是谁，儿时都做过这样稚气的侠客梦。与吴作人、张大千、李可染和黄永玉等老先生的《牧牛图》中的主人公相比，这个傻乎乎的小家伙似乎更逗人喜爱。

牧童词·朝牧牛：https://www.gushilai.com/gushi/mutongcizhaomuniu52.html

李涉：https://www.gushilai.com/shiren/lishe.html

注释

⑴朝（zhāo）：早晨；日出的时候。

⑵蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。

⑶莎草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。

⑷蓬蒿（hāo）：“茼蒿”的俗称。

⑸黄犊（dú）：小牛。

(6)荷：披着，背上。

译文

早晨去牧牛，赶牛去江湾；傍晚去牧牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭，不怕猛虎来咬牛犊。