《前有一樽酒行》创作背景
《前有一樽酒行二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。李白以乐府古题填新词，把原题祝宾主长寿之意变为当及时行乐之辞。
注释
⑺“龙门”句：龙门，山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。西汉文人枚乘《七发》：龙门之桐，高百尺而无枝，使琴挚斫斩以为琴。
⑻催弦拂柱：弹琴前的准备工作。催弦，上紧琴弦。拂柱，调整弦柱，校正弦音。拂读bì。
⑼看朱成碧：形容酒喝得眼花缭乱，视觉模糊。
⑽胡姬：古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
⑾垆：酒店中安放酒瓮的土台子。
译文
奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。
催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。
胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。
边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？
诗人李白资料
古诗《前有一樽酒行》的名句翻译赏析
《前有一樽酒行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公》- - 赏析 - - 作者：孟浩然 2020-02-25
- 古诗《游黄溪记》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2020-01-10
- 古诗《书斗鱼》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-09
- 古诗《刘崇龟》- - 注释译文 - - 作者：李昉 2018-11-27
- 古诗《送豆卢膺秀才南游序》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-11-07
- 古诗《扁鹊投石》- - 创作背景 - - 作者：刘向 2018-08-02
- 古诗《解语花·梅花》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《清平乐·年年雪里》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《贺新郎·老去相如倦》- - 注释译文 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《早行·露侵驼褐晓寒轻》- - 注释译文 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《江城子·墨云拖雨过西楼》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·还家未久又离家》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《琴歌二首其一》- - 创作背景 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《狐援辞》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《苏小小歌》- - 作品注释 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《与歌者米嘉荣》- - 鉴赏 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《零陵早春》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《泊岳阳城下》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-10
- 古诗《七律·和郭沫若同志》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《行行游且猎篇》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14