《前有一樽酒行二首其一》创作背景
《前有一樽酒行二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。李白以乐府古题填新词,把原题祝宾主长寿之意变为当及时行乐之辞。
注释
⑴此题即古乐府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝宾主长寿之意。李白变而为当及时行乐之辞。
⑵渌酒:即清酒。
⑶酡:因饮酒而面红。
⑷轩:堂前栏杆。
⑸蹉跎:虚度光阴。
⑹倾:超越。
译文
春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。
可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。
可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。
与君起舞,奈何太阳却要西下。
少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?
诗人李白资料
古诗《前有一樽酒行二首其一》的名句翻译赏析
- 当年意气不肯平,白发如丝叹何益 - - - 李白 - - -《前有一樽酒行二首其一》
- 青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎 - - - 李白 - - -《前有一樽酒行二首其一》
- 君起舞 - - - 李白 - - -《前有一樽酒行二首其一》
- 君起舞,日西夕 - - - 李白 - - -《前有一樽酒行二首其一》
《前有一樽酒行二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠礼佛名者》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《屈原塔在忠州原不当有塔于此意者后人》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2020-05-21
- 古诗《送宇文六》- - 赏析 - - 作者:常建 2020-02-22
- 古诗《利令智昏》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《盗跖》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-25
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- - 创作背景 - - 作者:裴迪 2019-01-10
- 古诗《入朝洛堤步月》- - 赏析 - - 作者:上官仪 2019-01-09
- 古诗《邓训传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《韩长孺列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《鹧鸪天·寄李之问》- - 注释译文 - - 作者:聂胜琼 2018-07-20
- 古诗《点绛唇·闺思》- - 注释译文 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》- - 注释译文 - - 作者:韩元吉 2018-01-30
- 古诗《柳梢青·灯花》- - 鉴赏 - - 作者:张林 2017-11-13
- 古诗《西江月·再用前韵戏曹子方》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《长歌行·人生不作安期生》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《临江仙·滚滚长江东逝水》- - 注释译文 - - 作者:杨慎 2017-07-07
- 古诗《早秋·一叶下前墀》- - 赏析 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《金陵怀古·玉树歌残王气终》- - 注释译文 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《南邻·锦里先生乌角巾》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01