《沁园春·丁酉岁感事》创作背景
《沁园春·丁酉岁感事》是宋代文学家陈人杰一首抒写爱国情怀的爱国词。在这首词中,作者猛烈抨击了当权者的腐朽不堪,误国害民,抒发了作者热爱祖国,渴望能长缨立马为国杀敌的热情。上片落笔便责问是谁使得中原国土沦于敌手?矛头直指统治者,满腔激愤,倾泻而出。连用两个典故,使感情渐次深沉。下片作者直抒胸臆,抒发自己建功立业、立志报国的豪情。全词前后呼应,气势磅礴,表现出一股救国于危难之中的积极向上的奋斗精神。
作此词的前三年,蒙古灭金后,随即对宋大举兴兵,连年南下,宋军屡屡败北,襄、汉、淮蜀间烽烟不断,危急日甚。宋理宗张惶失措,虽下沼罪已,仍无法挽救国土的沦丧。词中所言“丁酉岁”(1237年,理宗嘉熙元年)即是指那几年的事。面对朝廷的腐败无能,国家的日益陆沉,作者痛心疾首,愤郁填膺,不由写下该词。
(1)丁酉岁:1237年(宋理宗嘉熙元年)前后,蒙古灭金,发兵南侵攻宋。宋大片土地失陷,宋廷惊慌。其时宋廷已腐败不堪,无力回天。
(2)陆沉:无水而沉沦,比喻土地被敌人侵占。借用西晋王衍等清淡误国,使中原沦亡的事。
(3)青毡:喻中原故土,将敌人比作盗贼。典出晋王献之夜卧,小偷入室偷尽其物,献之慢慢地说:“偷儿,青毡吾家旧物,可特置之。”
(4)东帝:喻岌岌可危的南宋。战国齐王称东帝。
(5)刘表:三国时,刘备劝荆州牧刘表袭许昌,刘表不听,坐失良机,悔之莫及。郭嘉说:“(刘)表坐谈客耳!”
(6)深源:东晋殷浩的字。他虽都督五州军事,只会高谈阔论。曾发兵攻秦,结果先锋倒戈,他弃军而逃。
(7)江沱:代指江南,沱是长江的支流。
(8)平戎策:即破敌人之策。
(9)虎豹当关:语出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些。”
(10)“麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠?”:汉宣帝号中兴之主,曾命画霍光等十一位功臣之像于未央宫麒麟阁上,表扬其功绩。此句意为:难道只有武将才能为中兴立功,读书人就不能为国立功,被画到麒麟阁吗?
诗人陈人杰资料
古诗《沁园春·丁酉岁感事》的名句翻译赏析
《沁园春·丁酉岁感事》相关古诗翻译赏析
- 古诗《太原·梦里乡关春复秋》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《船中曲·侬是船中生》- - 创作背景 - - 作者:吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《出太行》- - 创作背景 - - 作者:朱德 2020-09-04
- 古诗《谢书·微意何曾有一毫》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《走马引》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《追和柳恽》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2020-04-12
- 古诗《晋书·王舒传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《后庭花·石城依旧空江国》- - 注释译文 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《浣溪沙·谁道飘零不可怜》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《微雨·初随林霭动》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《题齐安城楼》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《春夜喜雨》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《嫦娥》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《临江仙·白玉堂前春解舞》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《春望》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《赠别王十七管记》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《孔雀东南飞》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-03-28
- 古诗《咏声·万物自生听》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《过旧宅·金舆巡白水》- - 注释译文 - - 作者:李世民 2017-02-17