《入鬼门关》创作背景
《入鬼门关》是唐代诗人沈佺期南贬驩州途中创作的一首五言古诗。全诗十二句六十字,在景物描绘中蕴含着绝望和怨恨的情绪。
①瘴江:充满瘴气的江。“瘴”含有乌烟瘴气的意思。
②含沙:即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影,使人致病,故又称为含沙。
鬼门关:古关名,省称“阴阳道”。此诗中“鬼门关”不代指中国传统传说中的阴世、阳间之交界的鬼门关。《舆地纪胜》作桂门关,明宣德中改名汉沽关。在今广西北流市城西,位于北流、玉林两市间。有两峰对峙,其间阔30步,俗号鬼门关。古代为通往钦、廉、雷、琼和交趾的交通冲要,汉伏波将军马援征交趾,经此勒石,残碑尚存。因其瘴疠尤多,去者罕有生还。谚云:“鬼门关,十人去,九不还。”故名“鬼门关”。唐宋诗人迁谪蛮荒,经此而死者迭相踵接,沈佺期流放驩州,应该经过此地。
②含沙:即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影,使人致病,故又称为含沙。
鬼门关:古关名,省称“阴阳道”。此诗中“鬼门关”不代指中国传统传说中的阴世、阳间之交界的鬼门关。《舆地纪胜》作桂门关,明宣德中改名汉沽关。在今广西北流市城西,位于北流、玉林两市间。有两峰对峙,其间阔30步,俗号鬼门关。古代为通往钦、廉、雷、琼和交趾的交通冲要,汉伏波将军马援征交趾,经此勒石,残碑尚存。因其瘴疠尤多,去者罕有生还。谚云:“鬼门关,十人去,九不还。”故名“鬼门关”。唐宋诗人迁谪蛮荒,经此而死者迭相踵接,沈佺期流放驩州,应该经过此地。
诗人沈佺期资料
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之..... 查看详情>>
诗人沈佺期作品: 《仙萼亭初成侍宴应制》 《初达驩州·流子一十八》 《王昭君·非君惜鸾殿》 《夜泊越州逢北使》 《送金城公主适西蕃应制》 《和洛州康士曹庭芝望月有怀》 《被弹》 《遥同杜员外审言过岭》 《送韦商州弼·会府应文昌》 《三日独坐驩州思忆旧游》
古诗《入鬼门关》的名句翻译赏析
《入鬼门关》相关古诗翻译赏析
- 古诗《沁园春·孤鹤归飞》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-02-28
- 古诗《山居夏日》- - 注释译文 - - 作者:高骈 2020-06-11
- 古诗《和韩录事送宫人入道》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《日日·日日春光斗日光》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2019-01-15
- 古诗《咏白海棠·林黛玉》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《笛家弄·花发西园》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《沁园春·冰漕凿方泉宾客请以名斋邀赋》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《谒金门·风乍起》- - 创作背景 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《虞美人·春花秋月何时了》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《木兰花·秋容老尽芙蓉院》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《望海潮·梅英疏淡》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》- - 注释译文 - - 作者:詹玉 2017-12-14
- 古诗《都梁·淮汴朝宗地》- - 作品译文 - - 作者:陈造 2017-11-24
- 古诗《瑞鹤仙·脸霞红印枕》- - 注释译文 - - 作者:陆淞 2017-11-18
- 古诗《八月十五日看潮五绝·江神河伯两醯鸡》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《虞美人·无聊》- - 赏析 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《飞龙篇》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《赠草堂宗密上人》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《赠王二十四侍御契四十韵》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《少年行·出身仕汉羽林郎》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08