《上皇西巡南京歌十首》鉴赏
李白在安史之乱中有题目相仿的两组七绝:《永王东巡歌》和《上皇西巡南京歌》。《永王东巡歌》是颂歌,而关于《上皇西巡南京歌》的意旨,历来有争议,主要有两种看法:一说认为是颂歌,意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜,为国家形势的好转而高兴;另一说认为基本是反讽唐玄宗的逃跑主义,看似歌颂,实为讽刺。
颂歌说
《上皇西巡南京歌》是产生于特定历史背景下和诗人特定处境中的一组颂诗。组诗的内容要点是:一、以庆幸胜利的心情,赞颂上皇两巡南京;二、极力铺陈成都之美,表明“安吾君”的欣慰之情;三、标榜上皇西巡给蜀地带来的荣耀。《西巡歌》作于举国欢庆之时,而诗人自身却正处于危难之中。所谓“特定历史背景”、“诗人特定处境”指此。《西巡歌》的赞颂为玄宗而发。李白虽对玄宗有过怨望,同时又有眷恋与感戴之情。由于他的冤狱是肃宗一手造成,所以寄希望于玄宗,故诗的最后一句是“双悬日月照乾坤”。《流夜郎闻酺不预》与《上皇西巡南京歌》作于同时,是针对肃宗而发,悲愤莫名,二诗作意不同。
讽刺说
安史之乱中,国家处在风雨飘摇的情境,而李白也不幸陷入内战的漩涡中,他运用一贯的讽刺手法,表面上以唐玄宗“西巡”为“盛事”,表面上一句批评也没有,其实抒发了他对玄宗弃国出奔的可耻行为的义愤,字字见血,首首入骨。
《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的,在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。全诗用了五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图,构思精巧,意境清朗秀美。
这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十三年(725年)以前。
诗人李白资料
古诗《上皇西巡南京歌十首》的名句翻译赏析
《上皇西巡南京歌十首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《后湾别业·薄云晴日烂烘春》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《出都·历历兴亡败局棋》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《出居庸关》- - 创作背景 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《登二妃庙》- - 鉴赏 - - 作者:吴均 2020-10-06
- 古诗《华清宫·门横金锁悄无人》- - 白话译文 - - 作者:崔橹 2019-01-14
- 古诗《先妣事略》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《晋书·王彪之传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《集贤宾·小楼深巷狂游遍》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《浣溪沙·红日已高三丈透》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《归鸟其一》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《命子》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《头陀僧》- - 注释译文 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《偶游·曲巷斜临一水间》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《题武关》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《巫山曲》- - 创作背景 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《梦江南·楼上寝》- - 注释译文 - - 作者:皇甫松 2017-04-21
- 古诗《囝·哀闽也》- - 赏析 - - 作者:顾况 2017-04-11
- 古诗《春思·莺啼燕语报新年》- - 鉴赏 - - 作者:皇甫冉 2017-04-10
- 古诗《戏问花门酒家翁》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-30