《四块玉·别情》鉴赏
这是一首描写离别情绪的小令,用代言体写男女离别相思,从语言、结构到音情都有值得称道之处。
“自送别,心难舍,一点相思几时绝。”自从送别以后,心中万分难舍,一点相思之情,绵绵不断,不知何时能停止?作者以主人公——一名与爱人分离的女子口吻写来,直抒其缠绵的相思、真挚的爱情。曲从别后说起,口气虽平易,然送别的当时,既觉“难舍”,过后思量,心绪自然无法平静。说“相思”只“一点”,似乎不多,但又不知“几时”能绝。这就强调了别情缠绵的一面,比起强调别情沉重的那一面,似乎更合情理,此即所谓藕断丝连。“一点相思几时绝”是全篇的中心,它强调了别情的缠绵,使之成为全篇描写和抒情的基调,也使前三句显得十分形象。
“凭阑袖拂杨花雪”一句有二重意味:首先点明季节为暮春(杨花如雪)时候,此时节容易动人离思,句中或许还含有“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家”(苏轼《少年游》)那种暗示别离情景的意味;二是点明处所系有阑干处,当是高楼;与此同时也就点明了女主人公是独上高楼,她在楼上站了很久,以致杨花飞满衣襟,须时时“袖拂”。
末尾三句“溪又斜,山又遮,人去也”,分明是别时景象,它与前数句的关系不甚确定。可有多种解会。可作顺承看,女主人公既在“凭阑”,不免由望情人的去路而引起神伤,“人去也”是痛定思痛的口吻。另一种是作逆挽看,可认为作者在章法上作了倒叙腾挪,近乎小山词所谓“从别后,忆相逢”(晏几道《鹧鸪天》)的写法。两种解读都可以,就造就了作品的多义性和启发性,体现了作品之妙。
《一半儿·题情》是中国伟大戏曲家关汉卿创作的组曲,由四首小令组成。这四支曲子用同一曲调,调各一韵,描绘一对青年男女一见钟情、别后相思的爱情发展变化的过程。这组曲子写得大胆泼辣,略无顾忌,有审美情感浓烈的一面,而无审美情感隐秘的一面,体现了关曲雅俗共赏、本色当行的特色。
诗人关汉卿资料
关汉卿(1219-1301年),元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,元曲四大家之首。晚号已斋、已斋叟。汉族,解州人,其籍贯还有大都人,及祁州人等说,与白朴、马致远、郑光祖并称为元曲四大家。关汉卿也写了不少历史剧,《..... 查看详情>>
诗人关汉卿作品: 《收尾·不能够侵天松柏长三丈》 《侍香金童·春闺院宇》 《【双调】大德歌·冬》 《【中吕】普天乐·崔张十六事》 《哨遍·并不是婆娘人把你抑勒招取》 《十二月·你道他是花花太岁》 《么篇·恁时节船到江心补漏迟》 《柳叶儿·一个个背槽抛粪》 《驸马还朝·晚宿在孤村闷怎生眠》 《十二月·直到个天昏地黑》
古诗《四块玉·别情》的名句翻译赏析
《四块玉·别情》相关古诗翻译赏析
- 古诗《柯敬仲墨竹》- - 注释译文 - - 作者:李东阳 2020-11-01
- 古诗《鱼苗船》- - 创作背景 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《齐安郡晚秋》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《调笑令·河汉》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2020-02-27
- 古诗《感怀·入山采芝薇》- - 赏析 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《赵时春传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《刚峰宦囊》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-07
- 古诗《扁鹊仓公列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《郭原平传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-30
- 古诗《怀桔遗亲》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-16
- 古诗《范文正正直》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《浑沌之死》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2018-07-30
- 古诗《如梦令·万帐穹庐人醉》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《石榴》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《度破讷沙二首其二》- - 赏析 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《采莲曲·落日晴江里》- - 注释译文 - - 作者:刘方平 2017-04-11
- 古诗《卷耳》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《西过渭州见渭水思秦川》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《荆门浮舟望蜀江》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《过崔八丈水亭》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20