《送四镇薛侍御东归》创作背景
《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参的作品。此诗剖析了诗人自己的哀伤，先言送别时的孤独之苦，次言主帅“得罪”、无所倚靠之恨，再言重山阻隔、音信南通之悲，最后言挚友远去之哀。诗中充满着孤单之情与漂泊之意。
注释
⑴四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详。
⑵门客：僚属，此处为诗人自指。
⑶书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
⑷柴扉：柴门，这是岑参自指己家。[2]
作品译文
我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
诗人岑参资料
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>
诗人岑参作品： 《西亭送蒋侍御还京》 《寄左省杜拾遗》 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》 《奉陪封大夫九日登高》 《送宇文舍人出宰元城》 《赠西岳山人李冈》 《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》 《忆长安曲二章寄庞㴶》 《送二十二兄北游寻罗中》 《送蜀郡李掾》
古诗《送四镇薛侍御东归》的名句翻译赏析
《送四镇薛侍御东归》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雪中桃次韵》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《秋登越王台》- - 注释译文 - - 作者：康有为 2020-10-18
- 古诗《退栖·宦游萧索为无能》- - 注释译文 - - 作者：司空图 2020-06-18
- 古诗《投赠哥舒开府二十韵》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《夜归·落月下山径》- - 创作背景 - - 作者：钟惺 2019-01-16
- 古诗《冰雪文序》- - 注释译文 - - 作者：张岱 2018-10-24
- 古诗《贺新郎·怀辛幼安用前韵》- - 鉴赏 - - 作者：陈亮 2018-04-06
- 古诗《瑞鹤仙·郊原初过雨》- - 注释译文 - - 作者：袁去华 2018-04-01
- 古诗《蝶恋花·上巳召亲族》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《南乡子·妙手写徽真》- - 注释译文 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《江城子·南来飞燕北归鸿》- - 注释译文 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《陌上花·陌上山花无数开》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《却东西门行》- - 创作背景 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《小松·自小刺头深草里》- - 创作背景 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《早春寻李校书》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《踏歌词四首其一》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《可惜》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《旅宿》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《送祁乐归河东》- - 鉴赏 - - 作者：岑参 2017-03-22
- 古诗《春日玄武门宴群臣》- - 鉴赏 - - 作者：李世民 2017-02-20