《送杨山人归天台》注释译文
老杨想家了,准备回天台山,向东回家的路,遥远逶迤。
现在正在是浙江秋潮涨落的时候,浦阳的沙滩上秋月光芒明媚。
你如今游览楚地时间已久,难免有厌烦情绪,你昨夜一定做梦先回家了吧。
我们今夜就燃烧蜡烛玩个通宵,明天凌晨你辞别的时候我也不说送别的话了,今夜要说个痛快。
我李家有个小侄,就在赤城当太守。
他喜欢并看重你这样的诗人,为官也相当清廉。
有空的时候就和他去爬爬山,有雅致的时候也可以和他一起去大海泛舟。
如果你们有胆量度过石桥,或许你们俩还可以一起携手弄云烟,成为神仙。
《送温处士归黄山白鹅峰旧居》是唐代诗人李白创作的一首送别诗。全诗共计二十二句一百一十字,形象地描绘了黄山奇异的景观,表达了诗人对温处士的离别之情。诗中表现出一种飘然欲仙的浪漫主义色彩。
天宝车间,李白在宣城一带游历,遇温处士,此诗《送温处士归黄山白鹅峰旧居》为送他归黄山旧居而作。温处士为李白之友,曾居白鹅峰。古称有才德而不做官的文人为处士。[3]
根据裴斐编的《李白年谱简编》,此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)李白五十四岁时。当时李白与魏万别后,游宣城(今属安徽省)、南陵(今属安徽省)、秋浦(今安徽省贵池县),并登黄山。在游黄山时,李白对黄山胜景给予的高度赞美。在他的好友温处士将归黄山白鹅峰旧居时,李白将黄山美景描绘成此诗赠别。
黄山有“三十六大峰,三十六小峰”,在三大主峰周围环绕着77座千米以上的山峰。经历过漫长的造山运动与地壳抬升,以及冰川和风沙的砥砺洗礼,才形成了黄山今天这种层峦叠翠、群峰林立的经典景象。
诗人李白资料
古诗《送杨山人归天台》的名句翻译赏析
《送杨山人归天台》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寒夜思友·朝朝翠山下》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《感事·丧乱那堪说》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2019-06-21
- 古诗《春雁·春风一夜到衡阳》- - 注释译文 - - 作者:王恭 2019-01-16
- 古诗《三台即景》- - 作品注释 - - 作者:董必武 2019-01-16
- 古诗《顾隐君传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《越王勾践世家》- - 白话译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《浣溪沙·楼倚春江百尺高》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《点绛唇·采药归来》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《天净沙·秋江夜泊》- - 简析 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《饮酒·结庐在人境》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《九歌·云中君》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《涂山歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《山花子·莺锦蝉縠馥麝脐》- - 评析 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《南池·小男供饵妇搓丝》- - 注释译文 - - 作者:李郢 2017-05-11
- 古诗《彤弓》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《素冠》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《泉水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《别赞上人》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《古风·蓐收肃金气》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14