《送杨山人归天台》注释译文

朝代:唐代诗人:李白古诗:送杨山人归天台更新时间:2017-03-17
老杨想家了,准备回天台山,向东回家的路,遥远逶迤。
现在正在是浙江秋潮涨落的时候,浦阳的沙滩上秋月光芒明媚。
你如今游览楚地时间已久,难免有厌烦情绪,你昨夜一定做梦先回家了吧。
我们今夜就燃烧蜡烛玩个通宵,明天凌晨你辞别的时候我也不说送别的话了,今夜要说个痛快。
我李家有个小侄,就在赤城当太守。
他喜欢并看重你这样的诗人,为官也相当清廉。
有空的时候就和他去爬爬山,有雅致的时候也可以和他一起去大海泛舟。
如果你们有胆量度过石桥,或许你们俩还可以一起携手弄云烟,成为神仙。
《送温处士归黄山白鹅峰旧居》是唐代诗人李白创作的一首送别诗。全诗共计二十二句一百一十字,形象地描绘了黄山奇异的景观,表达了诗人对温处士的离别之情。诗中表现出一种飘然欲仙的浪漫主义色彩。
天宝车间,李白在宣城一带游历,遇温处士,此诗《送温处士归黄山白鹅峰旧居》为送他归黄山旧居而作。温处士为李白之友,曾居白鹅峰。古称有才德而不做官的文人为处士。[3] 
根据裴斐编的《李白年谱简编》,此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)李白五十四岁时。当时李白与魏万别后,游宣城(今属安徽省)、南陵(今属安徽省)、秋浦(今安徽省贵池县),并登黄山。在游黄山时,李白对黄山胜景给予的高度赞美。在他的好友温处士将归黄山白鹅峰旧居时,李白将黄山美景描绘成此诗赠别。
黄山有“三十六大峰,三十六小峰”,在三大主峰周围环绕着77座千米以上的山峰。经历过漫长的造山运动与地壳抬升,以及冰川和风沙的砥砺洗礼,才形成了黄山今天这种层峦叠翠、群峰林立的经典景象。

诗人李白资料

注释译文作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

诗人李白作品: 《赠常侍御》 《拟古·运速天地闭》 《送通禅师还南陵隐静寺》 《古风·西岳莲花山》 《赠从弟南平太守之遥》 《咏槿·园花笑芳年》 《赠韦侍御黄裳》 《寄上吴王三首》 《赠徐安宜》 《江上秋怀

《送杨山人归天台》相关古诗翻译赏析