《苏幕遮·倦凭栏》字词注释
①拥髻,以手扶髻。旧诗文中常以写女子含愁之状。
②幽欢,语意相关。幽会中的欢娱，亦暗示幽冥中相见。
③香印,打上印的香。元稹《和友封题开善寺十韵》诗有“香印白灰销”之语。
她困倦地凭着栏干，低着头捧持发髻。丰满的脸颊，修长的双眉，这一切，都像年时的情意。在西窗下，昨夜梦中短暂的幽欢，全不似在人间那样。恨她来得太迟，又怕醒得容易。在梦里也暗自惊疑，何况是醒来时候！凉月照进窗间，愁人不能成寐。印香将烧成灰烬，那袅袅的香烟，总幻出回肠九曲般的字样。
怀念亡妻。苏轼《江城子·忆梦》之余味，“恨来迟，防醒易”饱含无限悲凉意，末句化用李煜《采桑子》词：“绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”这阕词相比诸家同类词只能算作泛泛之作，但读来觉血渍殷殷，泪痕斑斑。
诗人王国维资料
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接..... 查看详情>>
诗人王国维作品： 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《苏幕遮·倦凭栏》的名句翻译赏析
《苏幕遮·倦凭栏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《一钱行赠林茂之》- - 创作背景 - - 作者：吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《水龙吟·题文姬图》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》- - 赏析 - - 作者：郑畋 2019-01-14
- 古诗《春晓曲·家临长信往来道》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2019-01-04
- 古诗《辕马说》- - 注释译文 - - 作者：方苞 2018-08-06
- 古诗《杏花天·赋莫愁》- - 原文注释 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《踏莎行·小径红稀》- - 注释译文 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《木兰花·玉楼朱阁横金锁》- - 注释译文 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·倦客如今老矣》- - 注释译文 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《吉祥寺赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《少年游·端午赠黄守徐君猷》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《虞美人·琵琶》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《停云·东园之树》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《浣溪沙·漫作年时别泪看》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《采桑子·而今才道当时错》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《春闺思》- - 创作背景 - - 作者：张仲素 2017-04-21
- 古诗《题所赁宅牡丹花》- - 注释译文 - - 作者：王建 2017-04-14
- 古诗《戏为六绝句·庾信文章老更成》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《卷阿》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《古风·八荒驰惊飚》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14