《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》赏析
这是一首咏史诗。首句的“玄宗回马”,指大乱平定、两京收复之后,成了太上皇的玄宗从蜀中回返长安。其时距“杨妃死”已很久了。两下并提,意谓玄宗能重返长安,正是牺牲杨妃换来的。一存一殁,意味深长。玄宗割舍贵妃固然使局势得到转机,但内心的矛盾痛苦一直贯穿于他的后半生,尽管山河重光(“日月新”),也不能使他忘怀死去的杨妃,这就是所谓“云雨难忘”。“云雨难忘”与“日月新”对举,欣喜与长恨相兼,写出了玄宗复杂矛盾的心理。
诗的后两句特别耐人玩味。“终是圣明天子事”,有人说这是表彰玄宗在危亡之际识大体,有决断,堪称“圣明”,但从末句“景阳宫井又何人”来看,并非如此。“景阳宫井”用的是南朝陈后主的故事。当隋兵打进金陵,陈后主和他的宠妃张丽华、孔贵嫔藏在景阳宫井内,一同作了隋兵的俘虏。这里以陈后主的事对比唐玄宗马嵬坡赐杨贵妃自缢的举动,抑扬分明。同是帝妃情事,又同当干戈逼迫之际,可比性极强,取拟精当。玄宗没有落到陈后主这步田地,是值得庆幸的,但要说“圣明”,也仅仅是比陈后主“圣明”一些而已,所胜实在无几。“圣明天子”扬得很高,却以昏味的陈后主来作陪衬,就颇有几分讽意。只不过话说得微婉,耐人玩味罢了。
但就此以为诗人对玄宗毫无同情,也不尽然。唐时人对杨妃之死,颇有深责玄宗无情无义者。郑诗又似为此而发。上联已暗示马嵬赐死,事出不得已,虽时过境迁,玄宗仍未忘怀云雨旧情。所以下联“终是圣明天子事”,“终是”的口吻,似是要人们谅解玄宗当日的处境。
此诗对玄宗有所婉讽,亦有所体谅,可谓能“出己意”又“用意隐然”,在咏史诗中不失为佳作。
诗的后两句特别耐人玩味。“终是圣明天子事”,有人说这是表彰玄宗在危亡之际识大体,有决断,堪称“圣明”,但从末句“景阳宫井又何人”来看,并非如此。“景阳宫井”用的是南朝陈后主的故事。当隋兵打进金陵,陈后主和他的宠妃张丽华、孔贵嫔藏在景阳宫井内,一同作了隋兵的俘虏。这里以陈后主的事对比唐玄宗马嵬坡赐杨贵妃自缢的举动,抑扬分明。同是帝妃情事,又同当干戈逼迫之际,可比性极强,取拟精当。玄宗没有落到陈后主这步田地,是值得庆幸的,但要说“圣明”,也仅仅是比陈后主“圣明”一些而已,所胜实在无几。“圣明天子”扬得很高,却以昏味的陈后主来作陪衬,就颇有几分讽意。只不过话说得微婉,耐人玩味罢了。
但就此以为诗人对玄宗毫无同情,也不尽然。唐时人对杨妃之死,颇有深责玄宗无情无义者。郑诗又似为此而发。上联已暗示马嵬赐死,事出不得已,虽时过境迁,玄宗仍未忘怀云雨旧情。所以下联“终是圣明天子事”,“终是”的口吻,似是要人们谅解玄宗当日的处境。
此诗对玄宗有所婉讽,亦有所体谅,可谓能“出己意”又“用意隐然”,在咏史诗中不失为佳作。
《三月晦日送客》是晚唐诗人崔橹创作的一首五言绝句。这首诗紧扣“三月晦日”这一特殊时间,写惜别兼惜春;由眼前“送君兼送春”的惋惜惆怅,跳跃到对来年春回人亦回的憧憬和希望。全诗词句浅近,含蕴深厚,意趣悠悠,不落俗套。
三月晦日,诗人为送别友人在野外设宴,心中充满不舍,于是写下这首五言绝句,借以表达依依惜别之意。
三月晦日,诗人为送别友人在野外设宴,心中充满不舍,于是写下这首五言绝句,借以表达依依惜别之意。
诗人郑畋资料
郑畋(825年-883年),字台文,荥阳人,唐朝宰相、诗人,桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏,考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年(864年),郑畋进入朝廷,累官至户部侍郎、翰林学士承旨,后因错被贬为梧州刺史。..... 查看详情>>
诗人郑畋作品: 《初秋寓直·宿鸟翩翩落照微》 《初秋寓直·幽阁焚香万虑凝》 《下直早出·诸司人尽马蹄稀》 《杪秋夜直·蕊宫裁诏与宵分》 《禁直和人饮酒》 《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》 《禁直和人饮酒》 《杪秋夜直》 《中秋月直禁苑》 《题九华山》
古诗《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》的名句翻译赏析
- 终是圣明天子事,景阳宫井又何人 - - - 郑畋 - - -《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》
- 景阳宫井又何人 - - - 郑畋 - - -《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》
- 玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新 - - - 郑畋 - - -《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》
- 玄宗回马杨妃死 - - - 郑畋 - - -《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》
《马嵬坡·玄宗回马杨妃死》相关古诗翻译赏析
- 古诗《怀吴中冯秀才》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《源怀传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《蝜蝂之死》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-07-30
- 古诗《临江仙·暮春》- - 注释译文 - - 作者:赵长卿 2018-04-04
- 古诗《题西太一宫壁》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《齐天乐·中秋宿真定驿》- - 赏析 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《生于忧患死于安乐》- - 赏析 - - 作者:孟子 2017-06-19
- 古诗《魏文帝游宴》- - 创作背景 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《上林赋》- - 哲学思想 - - 作者:司马相如 2017-06-02
- 古诗《临江仙·披袍窣地红宫锦》- - 评析 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《早发·一点灯残鲁酒醒》- - 赏析 - - 作者:罗邺 2017-05-15
- 古诗《渭上题三首》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《早秋·遥夜泛清瑟》- - 注释译文 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《农家望晴》- - 译文 - - 作者:雍裕之 2017-05-02
- 古诗《题苜蓿峰寄家人》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《谒老君庙》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠钱征君少阳》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《白鸠辞》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《赠裴十迪》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《途中述怀》- - 注释 - - 作者:李百药 2017-02-27