《天仙子·走马探花花发未》创作背景
《天仙子·走马探花花发未》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋神宗熙宁六年(1073年)十月。上片写寻花,以喻张先千方百计物色美妾。下片写面对花,说明张先买妾如愿以偿,而其妾则很可悲。
张先是北宋词坛名家,亦富诗才。晚年与通判杭州的苏轼有交往。苏轼得知张先到了晚年买妾一事,苏轼作本词则用卢郎故事讽刺张先晚年买妾。苏轼《诗集》卷十一有诗《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》一首,用张子野的故事讽刺张先晚年买妾,诗编在宋神宗熙宁六年(1073年)十月,本词应当与诗作于同时。
注释
①天仙子:词牌名。唐教坊舞曲。
②化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。
③谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。
④白发卢郎:唐校书郎卢某妻崔氏《述怀》诗:“不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。”《全唐诗》题下注:“校书娶崔时年已暮,崔微有慑色,赋诗述怀。”
⑤剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。
⑥断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。
⑦明日酒醒应满地:可能从张先《天仙子·水调数声持酒听》词末句“明日落红应满径”变化而来。满地,指落花遍地。
白话译文
乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?
卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
诗人苏轼资料
![创作背景作者苏轼](https://image.gushilai.com/file/2dc76ed0ca7a44b314d024882e595e46.jpg)
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《天仙子·走马探花花发未》的名句翻译赏析
- 谷雨清明空屈指 - - - 苏轼 - - -《天仙子·走马探花花发未》
- 白发卢郎情未已 - - - 苏轼 - - -《天仙子·走马探花花发未》
- 千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指 - - - 苏轼 - - -《天仙子·走马探花花发未》
- 千回来绕百回看 - - - 苏轼 - - -《天仙子·走马探花花发未》
《天仙子·走马探花花发未》相关古诗翻译赏析
- 古诗《红绣鞋·痛饮》- - 创作背景 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《鲁连台》- - 赏析 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《河渎神·风紧雁行高》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《敬酬王明府诗》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2020-09-29
- 古诗《庾楼新岁》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-20
- 古诗《丹凤吟·赋陈宗之芸居楼》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《玉楼春·春恨》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《渡易水》- - 鉴赏 - - 作者:陈子龙 2017-08-04
- 古诗《咏贫士·万族各有托》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《二十二年元旦》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《赠邬其山》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《蝶恋花·满地霜华浓似雪》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《拟行路难·泻水置平地》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《春日寄怀》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《得乐天书》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《不见·不见李生久》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《山有扶苏》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《自京赴奉先县咏怀五百字》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《五柳先生传》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-03-27
- 古诗《门有车马客行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15