《田园乐七首其四》创作背景
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗,为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
注释
萋萋:草木茂盛的样子。绿:一作”碧“。
落落:松高大的样子。
童稚:儿童;小孩。衣冠:士大夫的穿戴。
白话译文
无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
诗人王维资料
古诗《田园乐七首其四》的名句翻译赏析
《田园乐七首其四》相关古诗翻译赏析
- 古诗《芙蓉曲·秋江渺渺芙蓉芳》- - 鉴赏 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《长安清明》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《长沙驿前南楼感旧》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《杀身成仁》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-16
- 古诗《赠去婢·公子王孙逐后尘》- - 赏析 - - 作者:崔郊 2019-12-19
- 古诗《治天下》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-10-08
- 古诗《孙德昭传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《郑冲传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《和子由四首送春》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《落梅·一片能教一断肠》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《对酒·闲愁如飞雪》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《小园·小园烟草接邻家》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《河传·春浅》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《公子家》- - 注释译文 - - 作者:聂夷中 2017-05-15
- 古诗《南陵道中》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《月出》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《春雨》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《扶风豪士歌》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《秋风·紫陌炎氛歇》- - 创作背景 - - 作者:骆宾王 2017-03-03