《题诗后》创作背景
《题诗后》是唐代贾岛的一首五言绝句,写在《送无可上人》之后。贾岛,唐代杰出诗人。他是河北省涿州市人。早年贫寒,落发为僧,法名无本。曾居房山石峪口石村,遗有贾岛贾岛题跋版刻像庵。19岁云游,识孟郊等,因和推敲韩愈。还俗后屡举进士不第。唐文宗时任长江(四川蓬溪县)主簿,故被称为“贾长江”。其诗精于雕琢,喜写荒凉、枯寂之境,多凄苦情味,自谓“二句三年得,一吟双泪流”。但后又普州司仓参军,卒于任所。有《长江集》10卷录诗370余首。另有小集3卷、《诗格》1卷传世。这首诗是他视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
注释
1.吟:读,诵。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏:欣赏。
4.得:此处指想出来。
译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这首诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
诗人贾岛资料
贾岛(779-843年),字阆仙,人称诗奴,与孟郊共称郊寒岛瘦,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。自号碣石山人。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,..... 查看详情>>
诗人贾岛作品: 《送友人如边》 《巴兴作·三年未省闻鸿叫》 《寄山中王参》 《送韦琼校书·宾佐兼归觐》 《冬夜·羁旅复经冬》 《慈恩寺上座院》 《送僧归天台·辞秦经越过》 《对菊·九日不出门》 《寻石瓮寺上方》 《张郎中过原东居》
古诗《题诗后》的名句翻译赏析
《题诗后》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠弹筝者》- - 创作背景 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《感愤·今皇神武是周宣》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2019-06-21
- 古诗《赵达传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-14
- 古诗《祭妹文》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-11-05
- 古诗《周瑜传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-02
- 古诗《杨戏传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《避性畏热》- - 注释译文 - - 作者:冯梦龙 2018-10-26
- 古诗《凉茂传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-17
- 古诗《郁离子·居山》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《魏文侯问李克》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-07-31
- 古诗《一剪梅·一剪梅花万样娇》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《疏影·咏荷叶》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《一剪梅·赠友人》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《临江仙·绿暗汀州三月暮》- - 注释译文 - - 作者:晁补之 2018-01-15
- 古诗《拟孙权答曹操书》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《追忆征西幕中旧事》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《观村童戏溪上》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《崧高》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《为有》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《江夏行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16