《题赵秀才壁》创作背景
《题赵秀才壁》是宋代诗人陈造创作的一首七言绝句。这首诗名为题壁,实为写景、赞景之作,全诗通过危亭凭栏远眺所见,赞美了浙东一带重峦拥翠的优美风光。前二句写凭栏所见:山后有山,重峦桑嶂,云蒸霞蔚,层层峰峦云烟簇拥,宛如美女髻蓑。后二句写因为凭栏所见山景美不胜收,所以要策马冲云深入群山寻幽探胜,探寻群峰美妙难测之奥妙。全诗描写生动,情景交融。
诗题的赵秀才是个什么人,已不可详知,他所居之地,是浙东一带。陈造与他颇有交情,赠诗不止一首。某日,陈造去拜访赵秀才时,却没遇上,他对朋友居所的脱俗风光和清静氛围的欣赏,故写诗作为留念。
注释
①赵秀才:作者的朋友,生平不详。
②日日:每天。 危亭:高亭
③几层:一层又一层。 拥:簇拥着。
④连朝:接连几天一。 策马:鞭打着马。
白话译文
每天我都在高亭上,倚着曲折的栏干。看见重重迭迭山峦,簇拥青翠的云烟。
一连几个清晨,我冲向云烟探求究竟。原来座座峰峦,都是亭子里看过的山!
诗人陈造资料
陈造(1133年~1203年)字唐卿,江苏高邮人。人称淮南夫子,生于宋高宗绍兴三年,年二十始知锐意,为儒废寝与食,直院崔大雅奇其才,年四十三登进士,官迪功郎,以词赋闻名艺苑;继而任繁昌县令;三年满转升平江(今苏州),撰《..... 查看详情>>
诗人陈造作品: 《次韵陆子高·一从别君来》 《题因老松江烟雨图》 《次韵什邡马主簿》 《梁广文归自襄阳作古乐章迎之》 《游山阳·会看亭下水涵空》 《有叹·应事如应敌》 《隐静简堂老赠藤杖》 《房陵·杯酒清浓肉更肥》 《题刘明府所藏秋江欲雨图》 《高祖·坐馘关东扛鼎雄》
古诗《题赵秀才壁》的名句翻译赏析
《题赵秀才壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《归舟·汀洲春草遍》- - 创作背景 - - 作者:揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《游黄华山》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《渔家·呵冻提篙手未苏》- - 注释译文 - - 作者:孙承宗 2020-12-06
- 古诗《夜发石关亭》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《落日怅望·昧旦多纷喧》- - 注释译文 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《自祭文》- - 鉴赏 - - 作者:陶渊明 2018-11-05
- 古诗《安磐传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《走为上》- - 解读 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《减字木兰花·歌檀敛袂》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《南乡子·梅花词和杨元素》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《村居初夏》- - 简析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《己亥杂诗·文侯端冕听高歌》- - 作品注释 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《送石处士序》- - 鉴赏 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《赠傅都曹别》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《晚春江晴寄友人》- - 创作背景 - - 作者:韩琮 2017-05-09
- 古诗《使东川·江花落》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《素冠》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《采蘋》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《述怀一首》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31