《同沈驸马赋得御沟水》创作背景
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺写的一部五言律诗。本诗是因结识驸马得入宫苑，写入苑情景。全诗倒叙，先写宫苑清晨之景，后写入苑情由，显示出了李贺的诗才。
注释
①泱泱：深广的样子。
②靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
③龙骨：御沟边雕龙的石条。
④鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。
⑤泛小觞：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
⑥何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
白话译文
白茫茫的御沟水在哗哗流淌，宫中的美女正在打理着晨妆。绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。别馆里醒来，好像还在作梦，刚放下酒杯，又玩起曲水流觞。京城本是我暂寄的漂泊之地，有幸结识您--才貌双全的何郎。
诗人李贺资料
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称，是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李..... 查看详情>>
诗人李贺作品： 《申胡子觱篥歌》 《南山田中行·秋野明》 《感讽·奇俊无少年》 《追赋画江潭苑》 《赠陈商·长安有男儿》 《新夏歌·晓木千笼真蜡彩》 《残丝曲·垂杨叶老莺哺儿》 《春坊正字剑子歌》 《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继》 《秋来·桐风惊心壮士苦》
古诗《同沈驸马赋得御沟水》的名句翻译赏析
《同沈驸马赋得御沟水》相关古诗翻译赏析
- 古诗《成都大阅》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2021-05-23
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 赏析 - - 作者：元好问 2021-01-20
- 古诗《江梅·梅蕊腊前破》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-10
- 古诗《别梁锽》- - 作品注释 - - 作者：李颀 2020-02-21
- 古诗《夜泉·山白鸟忽鸣》- - 赏析 - - 作者：袁中道 2019-01-16
- 古诗《孙乾传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《杨愔传》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2018-09-30
- 古诗《江南》- - 鉴赏 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》- - 注释译文 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《最高楼·旧时心事》- - 注释译文 - - 作者：程垓 2018-04-29
- 古诗《酒泉子·长忆西湖》- - 创作背景 - - 作者：潘阆 2018-03-31
- 古诗《山陂·山陂院落今挼钟》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《烛影摇红·越上霖雨应祷》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《探芳信·麓翁小园早饮客供棋事琴事》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《渔歌子·泛流萤》- - 创作背景 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《曾子易箦》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-14
- 古诗《灞上秋居》- - 创作背景 - - 作者：马戴 2017-05-09
- 古诗《杨生青花紫石砚歌》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《后宫词》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《鲁中送二从弟赴举之西京》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17