《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》创作背景
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是唐代文学家韩愈创作并寄赠友人白居易的一首七绝。此诗开篇描写天气的变化，描绘了雨后曲江两岸的美丽景色，结尾笔锋一转，略带嗔怪的语气责问友人不来。全诗构思巧妙，前三句做了充分的铺垫，第四句略作转折，抒发了对友人不到的遗憾之情，显得自然妥帖，毫不生硬。
此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚，曲江涨起了新碧，绿树如洗，万紫千红，临风吐艳。兴致勃勃的韩愈，邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来，韩愈写了这首诗，寄给白居易。
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人：https://www.gushilai.com/gushi/tongshuibuzhangyuanwaijiqujiangc94.html
注释
⑴张员外籍：即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎，故称“张员外”。曲江：水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南，是隋炀帝开掘的一个人工湖，唐代为著名游览胜地。白二十二舍人：即唐代诗人白居易。白居易排行二十二，又曾任中书舍人，故称“白二十二舍人”。
⑵漠漠：迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》：“阶草漠漠，白日迟迟。”淡云，薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗：“轻阴迎晓日，霞霁秋江明。”开：消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六：“日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。”
⑶青天白日：谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗：“青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。”
⑷有底：有何，有什么事？对这句问话，白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答：“小园新种红樱树，闲绕花行便当游。何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头？”时：相当于“啊”，语气词。[2]
白话译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
诗人韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》的名句翻译赏析
- 有底忙时不肯来 - - - 韩愈 - - -《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》
- 漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台 - - - 韩愈 - - -《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》
- 漠漠轻阴晚自开 - - - 韩愈 - - -《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》
- 曲江水满花千树 - - - 韩愈 - - -《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》
《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《善哉行·上山采薇》- - 赏析 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《鹧鸪天·为孟文郡君写冬花小幅并题》- - 作品注释 - - 作者：顾太清 2020-08-29
- 古诗《离亭赋得折杨柳二首其一》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《戏题木兰花》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《缚戎人》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《官定后戏赠》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《孔子犹江海》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-30
- 古诗《张济传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《玉楼春·春恨》- - 创作背景 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《晋献文子成室》- - 注释译文 - - 作者：佚名 2017-06-14
- 古诗《溪兴·山雨溪风卷钓丝》- - 赏析 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《邯郸郭公词》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《彤弓》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《奉济驿重送严公四韵》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《邹忌讽齐王纳谏》- - 前言 - - 作者：刘向 2017-03-27
- 古诗《银山碛西馆》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《醉题王汉阳厅》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《送张舍人之江东》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《景龙四年春祠海》- - 评析 - - 作者：宋之问 2017-03-01
- 古诗《幸蜀西至剑门》- - 注释译文 - - 作者：李隆基 2017-02-23