《辋川别业》鉴赏
《辋川别业》是一首写景言情的七律,写王维在辋川隐居时期的田园生活。此诗先写作者未到辋川将近一年,回来时正好赶上春耕的农忙季节。沿途所见雨中浓绿的草色,足可染物;水上火红的桃花像是要燃烧起来,十分迷人。作者与乡间的人们相处无间,无论是僧人还是隐居乡里的老人,一听说作者回来了,都披衣倒屣赶来相见,开怀畅谈柴门之前。这与陶渊明的“相思则披衣,言笑无厌时”一样,表现了乡里间淳朴亲密的人际关系,与“人情翻覆似波澜”的官场形成鲜明的对比,表现了作者对乡间田园生活的喜爱。
前四句诗中作者运用了夸张的设色法。春播的季节,山野之中最惹人注意的就是春草与桃花。春草是怎样的,桃花是怎样的,人们大都有亲身感受。所以,要处理得使人如身临其境,是不大容易的。但王维自有见地,他使用了“堪染”来突出一个“绿”字,用“欲然”来突出一个“红”字,这就是画家的眼光、画家的用色法。把红与绿给予高度的强调——红得似乎要燃烧起来;绿得好似可以用作染料。于是盎然的春意,便通过红绿二色的突出与夸张而跃然纸上了。
颔联两句为传世名句,写的是辋川春天的景色。将静态景物,写得具有强烈地动感,使本已很美的绿草、红花,被形容得更加碧绿,更加红艳。这种色彩明艳的画面,反映了诗人“相欢语笑”的喜悦心情,意境优美,清新明快。这两句以夸张的手法写秾丽的春景,与“桃花复含宿雨,柳绿更带朝烟”(王维《田园乐七首》)有异曲同工之妙。
《早秋山中作》是唐代诗人王维的作品。此诗通过描写早秋季节山林的环境以及山野林间昆虫的声音,表达了作者无心世事、向往隐逸的心绪。全诗情景交融,笔法微婉,但旨趣明白,厌倦仕途的心情约略可见。
这首诗疑作于王维在辋川时期,时间约为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年,此时作者四十多岁,年龄与陶渊明辞官时(年四十一)接近。当时朝政日坏,王维郁郁失志,所以向往隐逸生活。
诗人王维资料
古诗《辋川别业》的名句翻译赏析
- 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然 - - - 王维 - - -《辋川别业》
- 披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前 - - - 王维 - - -《辋川别业》
- 优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤 - - - 王维 - - -《辋川别业》
- 伛偻丈人乡里贤 - - - 王维 - - -《辋川别业》
《辋川别业》相关古诗翻译赏析
- 古诗《即席次王文济少参韵》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《题东林十八贤真堂》- - 作品注释 - - 作者:齐己 2020-09-02
- 古诗《病鸱》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《畏鬼致盗》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《题农父庐舍》- - 鉴赏 - - 作者:丘为 2019-01-10
- 古诗《逐贫赋》- - 赏析 - - 作者:扬雄 2018-08-14
- 古诗《红毛毡》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2018-08-09
- 古诗《谒金门·示知命弟》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《水调歌头·题西山秋爽图》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《乞食僧》- - 创作背景 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《子规·皱白离情高处切》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《晚桃花》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《从军行·海畔风吹冻泥裂》- - 创作背景 - - 作者:陈羽 2017-04-19
- 古诗《阁夜》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《曲江·朝回日日典春衣》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《念奴娇·昆仑》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《夜泊牛渚怀古》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16