《逐贫赋》赏析
此赋描述了作者想摆脱“贫儿”却根本甩不掉的无可奈何之情景。首段“舍汝远窜”以下到“勿复久留”几句说,扬雄想舍弃贫儿,故而跑到昆仑之巅,但贫儿却跟着在天上飞;扬雄躲到山崖里,贫儿也跟着上山来;扬雄摇着船躲到海上去,贫儿也跟着来到海上;扬雄走,贫儿也走,扬雄停下来,贫儿也停下来;扬雄质问贫儿为何要这样跟着自己,他要贫儿赶快离开他,一刻也不能耽搁。由此可知,扬雄想摆脱贫儿,他到处躲,但就是躲不掉,这实际上是他自己辛酸生活的艺术描绘,他用的笔调却是轻松的、充满玩笑的,这种自嘲自解的戏谑很有一种黑色幽默之美感。另外,《逐贫赋》对贫儿答语的描写也充满了黑色幽默之美:“堪寒能暑,少而习焉。寒暑不忒,等寿神仙。桀跖不顾,贪类不干。人皆重蔽,予独露居;人皆怵惕,予独无虞。”贫儿说:“主人倒是不错啊,你从小就经得住寒暑的侵袭,你简直就是不会死的神仙,那些盗贼和贪官从来也不会来打扰你,别人要几重门锁着才敢睡,你却敢在露天下睡,别人都提心吊胆的,你却从来都没有担忧。”扬雄在这里用开玩笑的语调来写贫儿的辩解,这实在是一种黑色幽默,由此可以见出扬雄抒情赋的大胆和幽默,显露出一种独特的美学色彩。
扬雄在《逐贫赋》显示了一种新的态度。那就是对贫穷——物质穷乏的态度。在他酸溜溜的口气中,读者能发现中国人“一分为二”思维方式对生活本身发生的影响。在这种思维方式里,关键不在于怎样生活或生活得怎样,而在于如何解释生活、解释得怎么样。这种典型的唯心主义生活观、幸福观后来构成了中华文化传统的重要部分。这种生活观的负面影响是较大的,它往往导致人们随遇而安,安于现状,不能或不愿改善生活,而只是改变对自己生活的判断。扬雄的虚弱无力和无可奈何在这篇文章里表现得很充分,他没有能力过上更好的生活,他便设法把不好的生活解释为好的生活。虽然是自欺欺人,但获得心理平衡,这才是最重要的。他试图找出贫寒生活的优点,找出富贵生活的不足。这种努力,后来在道德层面上得到了完成,那就是:富贵的,总是不道德的,至少是道德可疑的;贫寒的,则往往是因为道德高尚。富贵变成了道德负号,贫寒则成为道德正号。于是,精神的奖励就弥补了物质的匮乏,甚至成了生活中的画饼。扬雄的这篇《逐贫赋》,可能就暗示着中华民族文化心理的这一深刻转捩。
扬雄在《逐贫赋》显示了一种新的态度。那就是对贫穷——物质穷乏的态度。在他酸溜溜的口气中,读者能发现中国人“一分为二”思维方式对生活本身发生的影响。在这种思维方式里,关键不在于怎样生活或生活得怎样,而在于如何解释生活、解释得怎么样。这种典型的唯心主义生活观、幸福观后来构成了中华文化传统的重要部分。这种生活观的负面影响是较大的,它往往导致人们随遇而安,安于现状,不能或不愿改善生活,而只是改变对自己生活的判断。扬雄的虚弱无力和无可奈何在这篇文章里表现得很充分,他没有能力过上更好的生活,他便设法把不好的生活解释为好的生活。虽然是自欺欺人,但获得心理平衡,这才是最重要的。他试图找出贫寒生活的优点,找出富贵生活的不足。这种努力,后来在道德层面上得到了完成,那就是:富贵的,总是不道德的,至少是道德可疑的;贫寒的,则往往是因为道德高尚。富贵变成了道德负号,贫寒则成为道德正号。于是,精神的奖励就弥补了物质的匮乏,甚至成了生活中的画饼。扬雄的这篇《逐贫赋》,可能就暗示着中华民族文化心理的这一深刻转捩。
《蚊对》是明代方孝孺的一篇散文,选自《逊志斋集》卷六。文章以天台生被群蚊叮咬,责骂童子为引子,引出童子的一段尖锐的答话。话中指斥了剥削者比蚊子尤为厉害,“乘其同类之间而陵之,吮其膏而盬其脑,使其饿踣于草野,离流于道路”,血淋淋的剥削压迫事实,比蚊子叮人更为残酷。更为甚者,他们的“呼天之声相接”,但却“无恤之者”。但作者只是站在传统儒家仁政思想的基础上来说的,不可能认识到阶级的压迫与剥削。文章绘声绘色,写得颇为生动。
诗人扬雄资料
文言文《逐贫赋》的名句翻译赏析
- 扬子遁居,离俗独处。左邻崇山,右接旷野,邻垣乞儿,终贫且窭 - - - 扬雄 - - -《逐贫赋》
- 主人见逐,多言益嗤。心有所怀,愿得尽辞。昔我乃祖,宣其明德,克佐帝尧,誓为典则 - - - 扬雄 - - -《逐贫赋》
《逐贫赋》相关文言文翻译赏析
- 古诗《外家南寺》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《即事·田父立马前》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《寒食月夜》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《刘邦论得天下之道》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-17
- 古诗《鲁相嗜鱼》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《清平乐·年年雪里》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《念奴娇·雪》- - 创作背景 - - 作者:陈郁 2018-03-24
- 古诗《蝶恋花·团扇题诗春又晚》- - 注释译文 - - 作者:刘翰 2017-12-20
- 古诗《定风波·次高左藏使君韵》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《冬夜读书示子聿》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《丰乐亭记》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《景帝令二千石修职诏》- - 赏析 - - 作者:刘启 2017-06-15
- 古诗《滑稽列传》- - 译文及注释 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《洞庭阻风》- - 创作背景 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《不见·不见李生久》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《发阆中》- - 简析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《山市》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2017-03-24
- 古诗《赠从弟冽》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16