《襄阳曲·岘山临汉江》创作背景
《襄阳曲四首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的组诗。这四首诗既可见其性情,又可见其诗风。第三首诗通过写岘山、汉江、水色、沙色、山上的堕泪碑以及碑上的青苔,碑上被磨灭了的碑文等等物景,说明时间的长河能淹没一切;
注释
⑸岘(xiàn)山:山名。在湖北省襄阳县南。又名岘首山。东临汉水,为襄阳南面要塞。西晋羊祜镇襄阳时,常登此山,置酒吟咏。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”
⑹水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
译文
岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。
诗人李白资料
古诗《襄阳曲·岘山临汉江》的名句翻译赏析
《襄阳曲·岘山临汉江》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赤壁图·马蹄一蹴荆门空》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《乌古孙泽》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《吕氏春秋·骄恣篇》- - 注释译文 - - 作者:吕不韦 2018-09-05
- 古诗《庄子钓于濮水》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2018-08-20
- 古诗《水龙吟·春恨》- - 注释译文 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》- - 鉴赏 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《满庭芳·碧水惊秋》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《登岳阳楼·洞庭之东江水西》- - 赏析 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《立秋·乳鸦啼散玉屏空》- - 赏析 - - 作者:刘翰 2017-12-20
- 古诗《沁园春·题潮阳张许二公庙》- - 创作背景 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《水龙吟·小舟横截春江》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《七哀诗·荆蛮非我乡》- - 注释译文 - - 作者:王粲 2017-06-08
- 古诗《溪上遇雨二首其一》- - 赏析 - - 作者:崔道融 2017-05-19
- 古诗《菩萨蛮五首其一》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《闵予小子》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《頍弁》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《天保》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《泉水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《念奴娇·昆仑》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29