《襄邑道中》创作背景
《襄邑道中》是南宋诗人陈与义诗作之一，此诗通过对乘船东行，河两岸上原野落花缤纷，随风飞舞等景物的描述，表达了诗人这次远行，非常轻松畅快，心旷神怡。
这首诗作于政和七年（1117），作者任满经襄邑入京，诗人此行是任开德府教授期满，入京待选，因此志得意满，心情舒畅。于是便写下了这首即景抒怀诗。
注释
1、襄邑：宋代县名，即今河南睢县，当时有汴河通东京（今河南开封）。
2、榆堤：即指汴河之堤，当时种满榆树。
3、不知：不知道。俱东：俱：一起指一起向东。
白话译文
两岸原野落花缤纷，随风飞舞,连船帆仿佛也染上了淡淡的红色，
船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
躺在船上望着天上的云，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
诗人陈与义资料
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年，卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽..... 查看详情>>
诗人陈与义作品： 《火后问舍至城南有感》 《自黄岩县舟行入台州》 《自咏·乡里小儿真可怜》 《宣风楼·楼迥云随画栱飞》 《再登岳阳楼感慨赋诗》 《观雪·无住庵前境界新》 《为陈介然题持约画》 《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览》 《过峡图·旌旗翻日淮南道》 《印老索钝庵诗》
古诗《襄邑道中》的名句翻译赏析
《襄邑道中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·立春》- - 创作背景 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《蟾宫曲·怀古》- - 注释译文 - - 作者：阿鲁威 2021-02-15
- 古诗《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2020-06-06
- 古诗《春怨·白马金羁辽海东》- - 评析 - - 作者：李白 2020-02-27
- 古诗《闻笛·岧峣试一临》- - 注释译文 - - 作者：张巡 2019-01-10
- 古诗《刘惇传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-14
- 古诗《李通传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《齐悼惠王世家》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《花心动·郭清华新轩》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《转调满庭芳·芳草池塘》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《眉州远景楼记》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》- - 赏析 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《塞上曲送元美》- - 注释译文 - - 作者：李攀龙 2017-07-24
- 古诗《归鸟其一》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《菩萨蛮·问君何事轻离别》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《咏史·主父宦不达》- - 作品注释 - - 作者：左思 2017-06-05
- 古诗《席上贻歌者》- - 创作背景 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《渚宫乱后作》- - 注释译文 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《宿白马寺》- - 注释译文 - - 作者：张继 2017-04-10
- 古诗《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16