《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》创作背景
《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。第一首诗借写夜晚秉烛赏花,通过独特的视角,写出了作者对翰林院中牡丹的厚爱,以及因为花期将过而产生的恋恋不舍的复杂心态,表现对即将逝去的春天的无限惋惜。第二首诗具体细微地刻画了风雨过后落红满地的景象,运用了欲擒故纵、欲说还休的表现手法,极尽强调、渲染之能事,充分表达了作者的爱花惜花之情。全诗表现了对牡丹的无限怜惜,寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨,在无数惜花诗中别具一格。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑹萎红:枯萎的花。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑼飘零:凋谢;凋零。
白话译文
暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
诗人白居易资料
![创作背景作者白居易](https://image.gushilai.com/file/42b42a9c189960f57fc3c717cc64de6a.jpg)
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》的名句翻译赏析
- 寂寞萎红低向雨 - - - 白居易 - - -《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》
- 何况飘零泥土中 - - - 白居易 - - -《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》
- 离披破艳散随风 - - - 白居易 - - -《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》
- 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风 - - - 白居易 - - -《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》
《惜牡丹花·寂寞萎红低向雨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《上太行·西风落日草斑斑》- - 注释译文 - - 作者:于谦 2020-12-06
- 古诗《渡太湖》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《南乡子·咏瑞香》- - 作品注释 - - 作者:顾太清 2020-09-05
- 古诗《重题郑氏东亭》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《安西馆中思长安》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《食荔枝·罗浮山下四时春》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2019-08-12
- 古诗《春日醉卧戏效太白》- - 创作背景 - - 作者:祝允明 2019-01-16
- 古诗《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》- - 赏析 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《和邵尧夫年老逢春》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《清平乐·春晚》- - 赏析 - - 作者:王安国 2017-11-18
- 古诗《赵昌寒菊·轻肌弱骨散幽葩》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《临行与故游夜别》- - 作品注释 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《九章·哀郢》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《村夜·霜草苍苍虫切切》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《瞻彼洛矣》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《墙有茨》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《古风·我行巫山渚》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《塞下曲·蝉鸣空桑林》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10