《新安滩》创作背景
《新安滩》是清代诗人黄景仁所创作的五言绝句,该诗描写了诗人从新安江下游到上游的感受,诗人用浅显的语言,夸张的手法,有力地显示出新安江势的险峻。全诗紧凑,有乐府民歌风味。
乾隆三十八年(1773年),诗人从从杭州坐船去往新安,坐船逆水而行,随着地势的逐渐增高,每经过一滩就像增高十丈,诗人颇有所感,遂作此诗。
注释
新安滩:位于安徽新安(今歙县),在浙江富春江的上游,江流自浙江桐庐到安徽新安段,又名新安江。上下游落差极大,所以江中多滩。
复:又
三百六十滩:非实数。与“高十丈”一样,都是夸张语。
白话译文
新安江内一滩又一滩,经过一滩好象增高十丈。
要经过三百六十滩,那就是三千六百丈。那么,它的发源地——新安,就在天上。
诗人黄景仁资料
黄景仁(1749年-1783年),字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,常州府武进县(今江苏省常州市武进县)人,宋朝诗人黄庭坚后裔,清代诗人。黄景仁四岁而孤,家境清贫,少年时即有诗名,乾隆三十一年(1766年)为求生计开始四方奔波,一..... 查看详情>>
诗人黄景仁作品: 《渡河·一夜朔风吼》 《岁暮怀人·湖干花月冷鸥波》 《龙井·灵芽原有种》 《减兰·中秋夜感旧》 《龙井·一按太虚记》 《冬日克一过访和赠》 《水龙吟·寒夜披名山图独饮陶然竟醉》 《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》 《楼夜·凉露滴滴风澌澌》 《桐城怀方仲履昆季》
古诗《新安滩》的名句翻译赏析
《新安滩》相关古诗翻译赏析
- 古诗《泛海·险夷原不滞胸中》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《书事·初晴泥路觉槃跚》- - 创作背景 - - 作者:黄宗羲 2020-10-17
- 古诗《访隐者不遇成二绝》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《咏蛙·兔边分玉树》- - 创作背景 - - 作者:杨收 2020-05-13
- 古诗《答张籍书》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》- - 创作背景 - - 作者:李益 2020-03-19
- 古诗《枯鱼过河泣·白龙改常服》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《秋怀·平生无志意》- - 赏析 - - 作者:谢惠连 2019-01-15
- 古诗《水调歌头·过岳阳楼作》- - 创作背景 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《放歌行·当年不嫁惜娉婷》- - 赏析 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《绝句·书当快意读易尽》- - 赏析 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《祝英台近·北固亭》- - 赏析 - - 作者:岳珂 2018-01-22
- 古诗《摸鱼儿·东皋寓居》- - 赏析 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《秋山·秋山复秋水》- - 注释译文 - - 作者:顾炎武 2017-10-13
- 古诗《枫桥夜泊》- - 创作背景 - - 作者:张继 2017-04-10
- 古诗《无题·凤尾香罗薄几重》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《四言诗·祭母文》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《嘲王历阳不肯饮酒》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《古风·绿萝纷葳蕤》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14