《新安滩·一滩复一滩》创作背景
《新安滩》是清代诗人黄景仁所创作的五言绝句，该诗描写了诗人从新安江下游到上游的感受，诗人用浅显的语言，夸张的手法，有力地显示出新安江势的险峻。全诗紧凑，有乐府民歌风味。
乾隆三十八年（1773年），诗人从从杭州坐船去往新安，坐船逆水而行，随着地势的逐渐增高，每经过一滩就像增高十丈，诗人颇有所感，遂作此诗。
乾隆三十八年（1773年），诗人从从杭州坐船去往新安，坐船逆水而行，随着地势的逐渐增高，每经过一滩就像增高十丈，诗人颇有所感，遂作此诗。
注释
新安滩：位于安徽新安（今歙县），在浙江富春江的上游，江流自浙江桐庐到安徽新安段，又名新安江。上下游落差极大，所以江中多滩。
复：又
三百六十滩：非实数。与“高十丈”一样，都是夸张语。
白话译文
新安江内一滩又一滩，经过一滩好象增高十丈。
要经过三百六十滩，那就是三千六百丈。那么，它的发源地——新安，就在天上。
新安滩：位于安徽新安（今歙县），在浙江富春江的上游，江流自浙江桐庐到安徽新安段，又名新安江。上下游落差极大，所以江中多滩。
复：又
三百六十滩：非实数。与“高十丈”一样，都是夸张语。
白话译文
新安江内一滩又一滩，经过一滩好象增高十丈。
要经过三百六十滩，那就是三千六百丈。那么，它的发源地——新安，就在天上。
诗人黄景仁资料
黄景仁（1749年-1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一..... 查看详情>>
诗人黄景仁作品： 《渡河·一夜朔风吼》 《岁暮怀人·湖干花月冷鸥波》 《龙井·灵芽原有种》 《减兰·中秋夜感旧》 《龙井·一按太虚记》 《冬日克一过访和赠》 《水龙吟·寒夜披名山图独饮陶然竟醉》 《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》 《楼夜·凉露滴滴风澌澌》 《桐城怀方仲履昆季》
古诗《新安滩·一滩复一滩》的名句翻译赏析
- 一滩复一滩，一滩高十丈 - - - 黄景仁 - - -《新安滩·一滩复一滩》
- 三百六十滩，新安在天上 - - - 黄景仁 - - -《新安滩·一滩复一滩》
《新安滩·一滩复一滩》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者：刘基 2020-10-26
- 古诗《卜算子·寂寞此人间》- - 赏析 - - 作者：瞿秋白 2020-10-20
- 古诗《望月婆罗门引·中元步月》- - 作品注释 - - 作者：顾太清 2020-08-29
- 古诗《入塞曲·将军带十围》- - 鉴赏 - - 作者：耿湋 2020-03-15
- 古诗《登泽州城北楼宴》- - 创作背景 - - 作者：陈子昂 2020-02-15
- 古诗《阚泽传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-02
- 古诗《与高司谏书》- - 鉴赏 - - 作者：欧阳修 2018-08-01
- 古诗《霜天晓角·人影窗纱》- - 注释译文 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《书逸人俞太中屋壁》- - 创作背景 - - 作者：魏野 2018-03-20
- 古诗《青玉案·绿槐烟柳长亭路》- - 鉴赏 - - 作者：惠洪 2017-12-28
- 古诗《减字木兰花·歌檀敛袂》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《题赵秀才壁》- - 注释译文 - - 作者：陈造 2017-11-24
- 古诗《春归·东风定何物》- - 创作背景 - - 作者：唐庚 2017-11-16
- 古诗《弈棋·偶无公事负朝暄》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《敬姜论劳逸》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《鹧鸪·暖戏烟芜锦翼齐》- - 创作背景 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《载驰》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《柏舟》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《南都行》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《经破薛举战地》- - 文学赏析 - - 作者：李世民 2017-02-17