《迎仙客·括山道中》注释译文
注释
①迎仙客：中吕宫曲牌。句式：三三七、三三、四五。
②括山：指括苍山，在浙江省东南部。
③纤纤：草林木茂盛的样子。
④崦：山坳。
⑤青帘：酒旗。
白话译文
云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？
水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
①迎仙客：中吕宫曲牌。句式：三三七、三三、四五。
②括山：指括苍山，在浙江省东南部。
③纤纤：草林木茂盛的样子。
④崦：山坳。
⑤青帘：酒旗。
白话译文
云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？
水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。
该篇描写括山道中景色。作者以开阔的视野写远望所见景色， 天上冉冉飞飘的彩云，大地碧绿无垠的草地，半山腰隐约的房舍，江 水、溪路，还有远处的酒店旗幌飞动，寥寥几笔，就绘出了一幅淡雅恬 静的江村水墨画，山村美景有如世外桃源，让人陶醉。诗人闲雅自适的情怀得到动人表露。
诗人张可久资料
张可久（约1270-约1350），字小山，号小山；一说名可久，字伯远，号小山，庆元人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称双壁，与张养浩合为二张。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水..... 查看详情>>
诗人张可久作品： 《钗头凤·感旧和李溉之》 《凤栖梧·惠山寺》 《折桂令·秋思》 《折桂令·写黄庭》 《一半儿·花边娇月静妆楼》 《落梅风·春情》 《木兰花慢·又三高祠下》 《风入松·三月三西郊即事》 《浣溪沙·翠袖清风品玉笙》 《人月圆·一冬不见梅花面》
古诗《迎仙客·括山道中》的名句翻译赏析
《迎仙客·括山道中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天香台赋》- - 创作背景 - - 作者：耶律铸 2021-02-17
- 古诗《东食西宿》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-02-09
- 古诗《出居庸·乱石妨车毂》- - 创作背景 - - 作者：蔡珪 2019-01-15
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- - 创作背景 - - 作者：裴迪 2019-01-10
- 古诗《田间先生墓表》- - 创作背景 - - 作者：方苞 2018-10-19
- 古诗《一毛不拔》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-09
- 古诗《述志令》- - 创作背景 - - 作者：曹操 2018-07-30
- 古诗《临江仙·身外闲愁空满》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《虞美人·芙蓉落尽天涵水》- - 注释译文 - - 作者：舒亶 2018-03-03
- 古诗《摸鱼儿·观潮上叶丞相》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《满庭芳·香叆雕盘》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《采薇歌》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《秋词二首其二》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《湘中》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《又呈吴郎》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《蓼莪》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《金城北楼》- - 鉴赏 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《庐山谣寄卢侍御虚舟》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《题破山寺后禅院》- - 注释译文 - - 作者：常建 2017-03-10
- 古诗《长安早春》- - 注释译文 - - 作者：张子容 2017-03-06