《易阳早发》创作背景
《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点，把山中的主要景象缀连成章，微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。诗句笔法简练，用词精工，意境幽深而峻丽。
此诗是作者因作《斗鸡赋》被唐高宗逐出长安，去西蜀路上所作，当为咸亨元年（670年）左右，是作者《入蜀纪行诗》三十首之一。作者感于路途景致，有感而作。
注释
易阳：今河北永年县西。
饬（chì）：整顿，整理行装。侵晓月：即拂晓。与下句的“候残星”相对，二句犹言披星戴月。
奔策：策马疾行。候：迎候。
危阁：高阁。指阁道。寻：依附。丹障：如朱色屏障的山岭。
回梁：曲折的桥粱。属：依托。翠屏：形容峰峦排列的绿色山岩。
凉飙（biāo）：一作“商风”，即秋风。[2]
白话译文
清晨，月亮还没有落下，（我）就整理行装准备出发；天上残星点点，（我）已经扬鞭而行。
道路两旁山峰耸立，层峦叠嶂时时映入眼帘，红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁，有一间房屋。
突然之间，看不清对面的树形，原来是山中云雾缭绕，阻挡了视线。再放眼望去，远处的山峰也失去它原来的挺拔之姿，迷迷蒙蒙一片。
凉风又一次吹到脸上，这时才感觉到夜色已悄然而至，只见空山之中，萤火虫飞来飞去。
诗人王勃资料
古诗《易阳早发》的名句翻译赏析
《易阳早发》相关古诗翻译赏析
- 古诗《家山归梦图·别却并州已六年》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《感怀·寒窗败几无书史》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2020-07-08
- 古诗《齐景公游少海》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2019-02-11
- 古诗《题道虔上人竹房》- - 作品注释 - - 作者：李嘉佑 2019-01-10
- 古诗《蓝田县丞厅壁记》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2018-11-09
- 古诗《韩娥善歌》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-10
- 古诗《秋夜月·当初聚散》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《梦回·梦回荒馆月笼秋》- - 注释译文 - - 作者：林景熙 2018-04-10
- 古诗《庆清朝·禁幄低张》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2018-03-27
- 古诗《示三子·去远即相忘》- - 注释译文 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《减字木兰花·春月》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《绝句·人生无百岁》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2017-07-03
- 古诗《景帝令二千石修职诏》- - 赏析 - - 作者：刘启 2017-06-15
- 古诗《杨柳枝词九首其二》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《赴东都别牡丹》- - 赏析 - - 作者：令狐楚 2017-04-19
- 古诗《公安县怀古》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-10
- 古诗《梦秦氏赠言》- - 注释 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《菩萨蛮·大柏地》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《广陵赠别》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《青楼曲·白马金鞍从武皇》- - 注释译文 - - 作者：王昌龄 2017-03-10