《游太平公主山庄》创作背景
《游太平公主山庄》是唐朝文学家、思想家、政治家、哲学家韩愈所创作的一首诗。诗歌描写太平公主山庄台榭巍峨、园苑宽广、花木繁盛，摆脱对具体景物的状绘，从建造者的心态落笔，通过城池与园苑大小的对比，显示太平公主当年的奢华，突出园苑之宏伟壮观。
诗人表面上在描写太平公主的山庄，实际上是讽刺太平公主的奢侈和虚荣。全诗以虚写实，涵泳深厚，在写作上善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味。
该诗写于唐宪宗元和八年（公元813年）春，韩愈三为博士时。作者所游太平公主山庄的故址，他通过写太平公主大肆修建亭台楼阁，以此来讥讽她的奢华和贪欲，便作下该首诗。
注释
①太平公主：武则天之女。
②占春：占尽人间春光美色。
③台榭（xiè）：亭台楼阁。
④城闉（yīn）：城门外层的曲城。
⑤南山：指终南山。
白话译文
太平公主当年想占尽春色，把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。
要想知道山庄前面的花木还有多少，一直延伸到终南山也不属于他人。
诗人韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《游太平公主山庄》的名句翻译赏析
《游太平公主山庄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《定风波·熊耳东原汉故宫》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-16
- 古诗《鸳鸯湖棹歌·轻舟乘间入》- - 赏析 - - 作者：朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《壬申七夕》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《从军行·吹角动行人》- - 创作背景 - - 作者：王维 2020-02-19
- 古诗《后羿射日》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-11-26
- 古诗《袁随园君墓志铭》- - 创作背景 - - 作者：姚鼐 2018-10-26
- 古诗《东郡某人》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《穆宁传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《豆卢宁传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《江南》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《连环计》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《倾杯·鹜落霜洲》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《感皇恩·别情》- - 注释译文 - - 作者：赵企 2017-12-30
- 古诗《司马君实独乐园》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《招魂》- - 鉴赏 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《九歌·东君》- - 注释译文 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《苍梧·有虞龙驾不西还》- - 赏析 - - 作者：胡曾 2017-05-15
- 古诗《与歌者何戡》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《寄扬州韩绰判官》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《高冠谷口招郑鄠》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24