《怨歌行·家住金陵县前》鉴赏
开头两句,以本住南朝京城金陵(即建康,今江苏省南京市)而不意远嫁于长安(今陕西省西安市)的女子,比拟自己本为南朝忠贞之臣,却于政局突变中误陷异域,羁留于北朝京城。一“住”一“嫁”,衔接紧凑,出语天然;但,是喜是悲,尚未分明。于是逗起悬念,引人观瞻。
紧接着三四两句,用“泪落”这一饱含激动情态的特有形象,回答并肯定了是悲而非喜的前面悬念;又以“何处天边”的疑问,拓开了绵远而深沉的想象与思念。由“金陵”而至“长安”,地域虽远,但都属于京都大邑,相比于荒漠苦野,犹未见其太大的不幸。申之以“不知何处天边”,就把女子(诗人自己的喻体)身在长安却终日向故乡引颈远望,望眼欲穿,终究是可望而不可即的心态,鲜明地突现于画面。魏晋时期人们有“举目见日,不见长安”(见《世说新语·夙惠》)的说法,以“日下”喻京都。这里诗人却反拨为身居京都长安而远望天边故乡,仿佛那遥远而又分明的“天边”,才是真正的“日下”,形成言有尽而意无穷的艺术引发力。
五六两句,以“胡尘”与“汉月”并举,对仗工整,精警显豁。用一贬意分明的“尘”埃,笼括北方“胡”地;又用一美感鲜朗的“圆”“月”,象征南方的祖国。并进而一呼“应尽”,一盼“更圆”,于委婉中流溢着激越之情,在期望中潜孕着愤慨之意,产生含蓄而又深切的美学效应。
最后两句,以“君”这一为自己热恋苦思之人,象征南方祖国,并表明自己正为祖国而动情歌唱;由于异乎寻常的心情激动,在洒泪悲歌的同时,竟不知不觉地将伴奏的琴弦拨断了。以“断弦”收结,不仅使人目睹其形,亦能令人耳闻其声,还能触发人们的绵缈思绪:弦虽断而弦上之音仍余韵袅袅,回荡空间,萦绕心头,……可谓涵不尽之幽思如在眼前。
紧接着三四两句,用“泪落”这一饱含激动情态的特有形象,回答并肯定了是悲而非喜的前面悬念;又以“何处天边”的疑问,拓开了绵远而深沉的想象与思念。由“金陵”而至“长安”,地域虽远,但都属于京都大邑,相比于荒漠苦野,犹未见其太大的不幸。申之以“不知何处天边”,就把女子(诗人自己的喻体)身在长安却终日向故乡引颈远望,望眼欲穿,终究是可望而不可即的心态,鲜明地突现于画面。魏晋时期人们有“举目见日,不见长安”(见《世说新语·夙惠》)的说法,以“日下”喻京都。这里诗人却反拨为身居京都长安而远望天边故乡,仿佛那遥远而又分明的“天边”,才是真正的“日下”,形成言有尽而意无穷的艺术引发力。
五六两句,以“胡尘”与“汉月”并举,对仗工整,精警显豁。用一贬意分明的“尘”埃,笼括北方“胡”地;又用一美感鲜朗的“圆”“月”,象征南方的祖国。并进而一呼“应尽”,一盼“更圆”,于委婉中流溢着激越之情,在期望中潜孕着愤慨之意,产生含蓄而又深切的美学效应。
最后两句,以“君”这一为自己热恋苦思之人,象征南方祖国,并表明自己正为祖国而动情歌唱;由于异乎寻常的心情激动,在洒泪悲歌的同时,竟不知不觉地将伴奏的琴弦拨断了。以“断弦”收结,不仅使人目睹其形,亦能令人耳闻其声,还能触发人们的绵缈思绪:弦虽断而弦上之音仍余韵袅袅,回荡空间,萦绕心头,……可谓涵不尽之幽思如在眼前。
《离合诗二首》是南朝宋诗人谢惠连所写的一首五作为“离合诗”,总是“戴着镣铐跳舞”,同样也难免有拼凑的痕迹,此第一首诗亦不例外。但从言情的角度来看,表面与深层、情感与寓意还是吻合的,两个层面的“离别”之意起到了“照花前后镜,花面交相映”的艺术效果,“才思富捷”的作者驭难就易,契机入巧,借助文字的离合,写出了离别诗的情韵、意境,使此诗超越了“游戏”的世界而跨入了“诗”的领域。言诗。
诗人庾信资料
庾信(513年-581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分..... 查看详情>>
诗人庾信作品: 《卫王赠桑落酒奉答诗》 《道士步虚词·无名万物始》 《归田诗·务农勤九谷》 《和回文诗·旱莲生竭镬》 《同会河阳公新造山池聊得寓目诗》 《拟咏怀诗·日晚荒城上》 《同州还诗》 《奉和山池》 《拟咏怀诗·榆关断音信》 《正旦蒙赵王赉酒诗》
古诗《怨歌行·家住金陵县前》的名句翻译赏析
- 回头望乡泪落 - - - 庾信 - - -《怨歌行·家住金陵县前》
- 胡尘几日应尽。汉月何时更圆。为君能歌此曲。不觉心随断弦 - - - 庾信 - - -《怨歌行·家住金陵县前》
- 家住金陵县前 - - - 庾信 - - -《怨歌行·家住金陵县前》
- 不觉心随断弦 - - - 庾信 - - -《怨歌行·家住金陵县前》
《怨歌行·家住金陵县前》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·搅柔肠离恨病相兼》- - 注释译文 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《临高台》- - 注释译文 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《钓台·巨舰只缘因利往》- - 赏析 - - 作者:李清照 2020-07-08
- 古诗《江上·万里风来地》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-03-09
- 古诗《左忠毅公传》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-10-26
- 古诗《解语花·上元》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《浪淘沙·芳草碧茸茸》- - 创作背景 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《清平乐·候蛩凄断》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《生查子·金鞭美少年》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》- - 创作背景 - - 作者:张榘 2018-03-13
- 古诗《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《城南行·八月江湖秋水高》- - 赏析 - - 作者:刘攽 2017-12-04
- 古诗《眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮》- - 作品注释 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《张求·张求一老兵》- - 注释译文 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《吴中田妇叹》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浣溪沙·荷花》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《招隐·杖策招隐士》- - 选析 - - 作者:左思 2017-06-05
- 古诗《十一月中旬至扶风界见梅花》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《书情寄从弟邠州长史昭》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《终南山》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08