创作背景

《岳山道中》是金末至大蒙古国时期文学家元好问创作的一首七言绝句。此诗通过平平常常的山村景物入诗，勾画了一幅乡村秋景图。全诗句句白描，淡淡写来，各成画面，四幅风景画缀成一卷，不露附着痕迹，给人天然浑成之感。
岳山离诗人家乡很近，因而诗人常经过此地。清代李光廷《广元遗山年谱》认为此诗是蒙古乃马真后二年（1243年）秋季诗人前往燕京途中所作，狄宝心则认为此诗是蒙古乃马真后三年（1244年）诗人由忻州前往燕京时所作。

注释
岳山：指今河北省曲阳县西北的北岳恒山。
野禾：田野的庄稼。
石田：多石的田野，即指山田。
堪：可以，值得。
更：更有，又有，还有。
白话译文
行走在岳山道中，看着满山的禾穗，感受着雨后的新凉，心里很舒畅。
远看流水平冈，斜阳村落，更让人赏心悦目、赞叹不已。