《月下怀裴如晦宋中道》赏析
此诗前四句从月色写起。这时是夜深人定,月光如水,天宇澄澈,景象很美,对月怀人,诗人常事,此诗亦然。但别致的是,诗人并不即写怀人,而写月下所见庭中马匹垂首帖耳之态与仆人酣睡之状。马一般是站立着睡觉的。而“我马卧我庭,帖帖(熨贴的样子)垂颈耳”,可见此马不是瘦弱就是太老。“霜花满黑盘”,并不一定真是盘毛花白,而只是月光反射所致的错觉。然而它容易使人联想到马的衰老。这马当年可能很神骏,但后来既成伏枥的老骥,即便有千里之志,也不可能得以实现了。诗人睹物思己,心情十分怆然。
诗人再看仆人,就在马厩中睡熟了。他们(应是两个人)“相背”而卧,酷似黻形花纹。其中有人梦魇惊叫,如同中了冷箭。这里,诗人决非随意描写,而是有感而发的。梦魇,心境不安定时容易产生。诗以仆人的困顿和马的羸老,间接反映出他们主人的形象,即这位主人也是久经风霜的了。而从这里,就隐隐流露出诗人对仕宦的厌倦感,大有屈原“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行”(《离骚》)的意味。其笔法看来自然,却颇费安排。
以上可视为怀思情绪的酝酿。“寒月”、“霜花”,使环境更见清冷,诗人更感孤寂。于是兴起了怀人之想:“是时兴我怀,顾影行月底。”以下反复就“月”、“影”生发,是受到李白《月下独酌》一诗的影响。由于孤寂,诗人就把月和影拉来,凑成“三人”。“唯影与月光,举止无猜毁”,言外之意是,茫茫人海,处处尔虞我诈。诗人从而又起怀念友人之情,觉得裴、宋二人与自己情投意合,可比月与影。“语默”出自《易经》:“君子之道,或默或语。”诗人又想到,平素彼此语默相同,对俗子几乎是不屑一顾的,思念之情于是更切。
这首诗表面上仅就月下之景、事、情作平直铺叙。实际上,诗人写月夜的景色,写仆马之情事,都是为写怀人而作的必要铺垫。这是很有特色的,是从《离骚》化来。末段点化唐人诗,善于出新。以月、影拟人,为李白诗原有;然而以友人比月、影,则全出自梅尧臣新意。这也体现了宋诗善于翻新的特点。
《送何遁山人归蜀》是北宋诗人梅尧臣的临别赠诗,诗中想象友人归家喜逢家乡的燕子,一洗征尘轻松愉悦,诗中诗人设想人归家后悠闲自在的生活,寄托了对友人真诚的祝福,也暗含着诗人对超脱世俗的自由生活的向往。
诗人梅尧臣资料
古诗《月下怀裴如晦宋中道》的名句翻译赏析
《月下怀裴如晦宋中道》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过嘉兴·三山云海几千里》- - 创作背景 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《代别鹤操》- - 词句注释 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《鹘说》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《吴王射狙》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《书博鸡者事》- - 注释译文 - - 作者:高启 2018-11-16
- 古诗《上张仆射书》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2018-10-19
- 古诗《学者有四失》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《落花·边理枝头花正开》- - 赏析 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《倾杯·离宴殷勤》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《蝶恋花·春暮》- - 赏析 - - 作者:李冠 2017-11-19
- 古诗《满江红·正月十三日送文安国还朝》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《平阳道中》- - 注释 - - 作者:于谦 2017-07-26
- 古诗《祝英台近·月初残》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《春闺思》- - 赏析 - - 作者:张仲素 2017-04-21
- 古诗《潜·猗与漆沮》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《满江红·和郭沫若同志》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《古风·秦水别陇首》- - 评析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·西岳莲花山》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·太白何苍苍》- - 简析 - - 作者:李白 2017-03-14