《与莫同年雨中饮湖上》创作背景
《与莫同年雨中饮湖上》是宋代文学家苏轼的作品。宋哲宗元祐四年（1089）三月，苏轼以龙图学士除知杭州军州事，七月到达杭州上任。莫同年指莫君陈，字和中，时任两浙提刑官。两人早有交游，此次在杭州相遇，同在雨中观赏西湖，作此诗。
注释
①该诗出自《苏轼诗集·卷十八》。莫同年，指莫君陈，字和中，吴兴（今属浙江）人，时任两浙提刑。
②华颠：指头发花白。
③跳珠：形容雨点落在湖面上的样子。
译文
人生在各处的相遇都是偶然的机遇，此次相聚仿佛是梦中，但你我的头上都有了白发了。远离杭州许久了，这次回来又能够如醉如痴地观赏西湖的雨景，不见这雨珠跳落湖面的景象已经十五年了。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《与莫同年雨中饮湖上》的名句翻译赏析
《与莫同年雨中饮湖上》相关古诗翻译赏析
- 古诗《奴子傅显》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-26
- 古诗《秋怀·节物岂不好》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2019-01-15
- 古诗《王瞻传》- - 注释译文 - - 作者：姚思廉 2018-09-10
- 古诗《孙子吴起列传》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- - 注释译文 - - 作者：陶弘景 2018-08-23
- 古诗《水调歌头·金山观月》- - 创作背景 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《浣溪沙·浦口莲香夜不收》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《点绛唇·醉漾轻舟》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《采桑子·恨君不似江楼月》- - 赏析 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《海州道中》- - 创作背景 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《南乡子·席上劝李公择酒》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《鹧鸪·暖戏烟芜锦翼齐》- - 赏析 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《自遣·得即高歌失即休》- - 创作背景 - - 作者：罗隐 2017-05-16
- 古诗《马嵬二首其一》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《西塞山怀古》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《进艇》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《秋登巴陵望洞庭》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《赠汪伦》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《使至塞上》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08