《早行·露侵驼褐晓寒轻》创作背景
《早行》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句。此诗写的是诗人在天还没亮时孤身一人在道上行走的感受，意境高远。诗人通过感觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”图，突出了诗人出行之早和羁旅中的孤独寂寞之感。
注释
①驼褐：用驼毛织成的衣服。
②星斗：特指北斗星。
③阑干：横斜的样子。
白话译文
露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。
诗人陈与义资料
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年，卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽..... 查看详情>>
诗人陈与义作品： 《火后问舍至城南有感》 《自黄岩县舟行入台州》 《自咏·乡里小儿真可怜》 《宣风楼·楼迥云随画栱飞》 《再登岳阳楼感慨赋诗》 《观雪·无住庵前境界新》 《为陈介然题持约画》 《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览》 《过峡图·旌旗翻日淮南道》 《印老索钝庵诗》
古诗《早行·露侵驼褐晓寒轻》的名句翻译赏析
- 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣 - - - 陈与义 - - -《早行·露侵驼褐晓寒轻》
- 星斗阑干分外明 - - - 陈与义 - - -《早行·露侵驼褐晓寒轻》
- 露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明 - - - 陈与义 - - -《早行·露侵驼褐晓寒轻》
- 寂寞小桥和梦过 - - - 陈与义 - - -《早行·露侵驼褐晓寒轻》
《早行·露侵驼褐晓寒轻》相关古诗翻译赏析
- 古诗《醉后口占》- - 创作背景 - - 作者：张问陶 2020-10-16
- 古诗《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《怀锦水居止二首其一》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《感怀·三十年来麋鹿踪》- - 赏析 - - 作者：文征明 2019-01-16
- 古诗《柳敬亭传》- - 注释译文 - - 作者：黄宗羲 2018-10-26
- 古诗《目不见睫》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-10-08
- 古诗《卢坦传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《塞上·鸣髇直上一千尺》- - 赏析 - - 作者：柳开 2018-08-24
- 古诗《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《与毛令方尉游西菩寺》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《临江仙·冬日即事》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《浣溪沙·晚逐香车入凤城》- - 赏析 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《渚宫乱后作》- - 创作背景 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《经李征君故居》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《钟陵饯送》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《核舟记》- - 前言 - - 作者：无名氏 2017-03-27
- 古诗《醉翁亭记》- - 前言 - - 作者：欧阳修 2017-03-24
- 古诗《遂州南江别乡曲故人》- - 注释译文 - - 作者：陈子昂 2017-03-06
- 古诗《于易水送人》- - 鉴赏 - - 作者：骆宾王 2017-03-03
- 古诗《生年不满百》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2017-03-03