《子夜吴歌夏歌》赏析
《夏歌》以写景起端:“镜湖三百里,菡萏发荷花。”广阔三百里的镜湖,在含着花苞的荷花吐发的时候,西施泛舟出现了,成为采莲人,但是她的艳丽和美名引起了轰动,“人看隘若耶”,人人争餐秀色,使宽阔的若耶溪变得狭隘了,著一“隘”字而传神,那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面,犹如呈现在读者眼前,将王维《西施咏》的“艳色天下重”的虚写,变成了轰动当地的如实描绘。这里又戛然而止,不再在西施身上着墨,而留下了很大的空间:勾践早已确定使用美人计来对付吴国,而西施的美艳倾倒众生,轰动当地,那么越国的君臣也不用去费力探访了,有了这位不二的美女人选之后,才“回舟不待月,归去越王家”。较之王维的“朝为越溪女,暮作吴宫妃”,语异而意同,王维的诗多了一重曲折,略去了勾践君臣实施美人计的过程;李白的诗实施了“截割”,割去了选作吴宫妃子的结果,同样地表现了“艳色天下重”的意义。这种截割,多了一些含蓄和暗示:既然是“归向越王家”,勾践同样也能留下这个美人,但他在“报吴”、“复仇”的目标下克制住了;而西施的入吴,却成为亡吴的原因之一。
西施采莲,在若耶溪里,不但有传说,而且合情理;至于泛舟三百镜湖之中,则是作者的想象了。但这一想象却有更改事实之嫌,因为如果是借镜湖湖水的清澈来表现西施“自鉴其美”,或者是借三百里的水程来表现拜倒西施的人的众多,那么下句“人看隘若耶”就显得多余了,这可能是李白百密一疏的笔误。
《子夜四时歌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗分别以四时情景写了四件事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织布捣衣之事;第四首写冬景,戍妇为征夫缝制棉衣之事。四首诗连起来则是一组彩绘的春夏秋冬四扇屏美人图。组诗构思巧妙,层次分明,结构严谨。
六朝乐府的《清商曲·吴声歌曲》里有《子夜四时歌》,李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词,其创作的具体时间难以考证。
诗人李白资料
古诗《子夜吴歌夏歌》的名句翻译赏析
《子夜吴歌夏歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·山家酿初熟》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《过闽关》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2020-10-27
- 古诗《在长沙》- - 作品注释 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《晓登韬光绝顶》- - 作品注释 - - 作者:厉鹗 2020-10-18
- 古诗《游黄山记》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2020-10-14
- 古诗《寒园即目诗》- - 鉴赏 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《舞媚娘·朝来户前照镜》- - 注释 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《巴江柳》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《送杨山人归嵩阳》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《齐庄公出猎》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-10
- 古诗《寓言》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-25
- 古诗《狐假虎威》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-26
- 古诗《送别·长亭外古道边》- - 鉴赏 - - 作者:李叔同 2017-06-29
- 古诗《江外思乡》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《赠刘司户蕡》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《七绝·莫干山》- - 注释 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《观博平王志安少府山水粉图》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《游水西简郑明府》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《采莲曲·吴姬越艳楚王妃》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《涉江采芙蓉》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03