蜃说
尝读《汉·天文志》，载“海旁蜃气象楼台”，初未之信。
庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异。”予骇而出。会颖川主人走使邀予。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中⑷，矗如奇峰，联如叠巘⑸，列如崪岫⑹，隐见不常。移时，城郭台榭，骤变歘起⑺，如众大之区，数十万家，鱼鳞相比⑻，中有浮图老子之宫⑼，三门嵯峨⑽，钟鼓楼翼其左右，檐牙历历，极公输巧不能过⑾。又移时，或立如人，或散若兽，或列若旌旗之饰，瓮盎之器⑿，诡异万千。日近晡⒀，冉冉漫灭。向之有者安在？而海自若也。《笔谈》纪登州“海市”事⒁，往往类此，予因是始信。
噫嘻！秦之阿房⒂，楚之章华，魏之铜雀，陈之临春、结绮，突兀凌云者何限，远去代迁，荡为焦土，化为浮埃，是亦一蜃也。何暇蜃之异哉⒃！
庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异。”予骇而出。会颖川主人走使邀予。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中⑷，矗如奇峰，联如叠巘⑸，列如崪岫⑹，隐见不常。移时，城郭台榭，骤变歘起⑺，如众大之区，数十万家，鱼鳞相比⑻，中有浮图老子之宫⑼，三门嵯峨⑽，钟鼓楼翼其左右，檐牙历历，极公输巧不能过⑾。又移时，或立如人，或散若兽，或列若旌旗之饰，瓮盎之器⑿，诡异万千。日近晡⒀，冉冉漫灭。向之有者安在？而海自若也。《笔谈》纪登州“海市”事⒁，往往类此，予因是始信。
噫嘻！秦之阿房⒂，楚之章华，魏之铜雀，陈之临春、结绮，突兀凌云者何限，远去代迁，荡为焦土，化为浮埃，是亦一蜃也。何暇蜃之异哉⒃！
林景熙资料
林景熙（1242年-1310年），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳人。南宋末期著名爱国诗人。咸淳七年，由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。元世祖二十二年（1..... 查看详情>>
林景熙古诗代表作品： 《龙洞·云湿林腥隐右扉》 《归白石故庐·四邻井灶出荒墟》 《葛岭·不读霍光传》 《题海上人栖云楼》 《送叶伯几之奉化》 《虎丘寺·突兀僧房倚翠微》 《丹阳泉·扬子江中》 《侍应平坡侍郎郊行口占》 《舜田·闻说东夷有圣人》 《秋夜·片月相随过竹居》
蜃说原文及翻译赏析
大气层中，光线折射，将远处的景物反映在天空、地面、海上，形成奇妙的景象，称为蜃楼、山市、海市。《梦溪笔谈》记载登州海市，《聊斋志异》记载奂山山市，都是脍炙人口的佳作，颇能写出虚幻蜃景的奇异特色。林景熙的《蜃说》则是写海市蜃楼的文章中最为人所称道的一篇。文章先说读《汉书·天文志》时，根本就不相信“海旁蜃气...'
注释⑴蜃气楼台：此指“蜃气”形成“楼台”的景象，即“海市蜃楼”。⑵季春：春季的最后一个月，农历三月。⑶颖川主人：姓陈的主人。陈姓以颖川为郡望。走使：走使之人，也就是供奔走仆人。⑷第：只。⑸叠巘（yǎn）：重重叠叠的山岭。⑹崪（zú）岫（xiù）：险峻的山峰。⑺欻（xū）起：忽起。欻，快速。⑻鱼鳞相比：像鱼...'
文言文《蜃说》名句翻译赏析
- 庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事 - - 林景熙 - -《蜃说》
- 海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异 - - 林景熙 - -《蜃说》
文言文《蜃说》相关文章翻译赏析
- 文言文《山鸡与凤凰》 - - 无名氏 - - 楚人有担山鸡②者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之曰：“凤凰也！”路人曰：“我闻凤凰久矣，今真见之，汝贩之乎？”曰：“然则十金弗与③；请加...
- 文言文《失亲得学》 - - 无名氏 - - 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“苟欲学，不...
- 文言文《朱碧潭诗序》 - - 无名氏 - - 诗人朱碧潭君汶，以名家子，少从父薄游，往来荆湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之间，冲簸波涛，以为壮也。登匡庐山，游赤壁，览古名贤栖遁啸咏之迹，有发其志，遂学为诗，耽酒自放。当其酣...
- 文言文《答秦太虚书》 - - 苏轼 - - 轼启：五月末，舍弟来，得手书，劳问甚厚。比日履兹初寒，起居何如?轼寓居粗遣。但舍弟初到筠州，即丧一女子，而轼亦丧一老乳母。悼念未衰，又得乡信，堂兄中舍九月中逝去。异乡衰...
- 文言文《李谔传》 - - 魏征 - - 李谔，字士恢，赵郡人也。博学解属文。仕齐，为中书舍人，有口辩，每接对陈使。周平齐，拜天官都上士。谔见隋文帝有奇表，深自结纳。及帝为丞相，甚见亲待，访以得失。时兵革屡动，国...
- 文言文《丁宝桢传》 - - 赵尔巽 - - 丁宝桢，字稚璜，贵州平远人。咸丰三年进士，选庶吉士。母丧里居，遵义杨隆喜反，斥家财募壮士八百捍乡里。服阕，会苗、教蜂起，巡抚蒋霨远奏留军，特旨授编修，增募至四千人，复平越...
- 文言文《明史·贾应春传》 - - 朱由检 - - 贾应春，字东阳，真定人。嘉靖二年进士。授南阳知县，迁和州知州。入为刑部郎中。历知潞安、开封二府。迁陕西副使。进右参政。宁羌贼起，会兵讨平之。迁按察使，左、右布政...
- 文言文《明史·曾樱传》 - - 朱由检 - - 曾樱，字仲含，峡江人。万历四十四年进士。授工部主事，历郎中。天启二年，稍迁常州知府。樱持身廉，为政恺悌公平，不畏强御。屯田御史索属吏应劾者姓名，樱不应。御史危言恐之...
- 文言文《欧阳玄传》 - - 宋濂 - - 欧阳玄，字原功。母李氏，亲授《孝经》《论语》《小学》诸书，八岁能成诵，始从乡先生张贯之学，日记数千言，即知属文。十岁，有黄冠师注目视玄，谓贯之曰：“是儿神气凝远，目...
- 文言文《薛收传》 - - 刘昫 - - 薛收，字伯褒，蒲州汾阴人。年十二，解属文。大业末，郡举秀才，固辞不应。义旗起，遁于首阳山，将协义举。蒲州 通守尧君素潜知收谋，乃遣人迎收生母王氏置城内，收乃还城。秦府记...
- 文言文《元载传》 - - 刘昫 - - 元载，凤翔岐山人也，家本寒微。载自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史，尤学道书。天宝初，玄宗崇奉道教，下诏求明庄、老、文、列四子之学者。载策入高科，授邠州新平尉。肃宗即位...
- 文言文《鲁肃过蒙屯下》 - - 陈寿 - - 鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰："君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？"肃造...
- 文言文《张惠绍传》 - - 姚思廉 - - 张惠绍，字德继，义阳人也。少有武干。齐明帝时为直阁，后出补竟陵横桑戍。永元初，母丧归葬于乡里。闻义师起，驰归高祖，板为中兵参军，加宁朔将军、军。师次汉口，高祖使惠绍与...
- 文言文《傅永列传》 - - 李延寿 - - 傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤...
- 文言文《为母埋儿》 - - 无名氏 - - 汉郭巨，家贫。有子三岁，母尝减食与之。巨谓妻曰：“贫乏不能供母，子又分母之食。盍埋此子？儿可再有，母不可复得。”妻不敢违。巨遂掘坑三尺余，忽见黄金一釜，上云...
- 文言文《蛙与牛斗》 - - 无名氏 - - 蛙于草中，视牛渐近，庞然①大物也，嫉②之。遂吸气鼓③腹，欲逾④于牛，谓⑤伙曰：“吾腹稍大，似牛乎？”伙曰：“去⑦远矣！”蛙怒⑧，复吸气鼓腹，曰：“今如...
- 文言文《诗画皆以人重》 - - 王士祯 - - 予尝谓诗文书画皆以人重，苏、黄遗墨流传至今，一字兼金；章惇、京、卞岂不工书，后人粪土视之，一钱不直。永叔有言，古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远，使颜鲁公书虽不工，后世...
- 文言文《五人墓碑记》 - - 张溥 - - 五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！ 夫五人之死，去今之墓...
- 文言文《瘗旅文》 - - 王守仁 - - 维正德四年秋月三日，有吏目云自京来者，不知其名氏，携一子一仆，将之任，过龙场，投宿土苗家。予从篱落间望见之，阴雨昏黑，欲就问讯北来事，不果。明早，遣人觇之，已行矣。 薄午，有...
- 文言文《叶公好龙》 - - 刘向 - - 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。...