首页 > 现代诗人 > 廖伟棠的诗 > 草莓果园·原文及翻译赏析

草莓果园·

朝代:现代诗人:廖伟棠时间:2018-10-17
——献给Beatles
因为他的“StrawberryFieldsForever”

让我在印第安的夏夜开花吧
让我变成一个婴儿,躺在灰鹳的嘴里
因为我要去那永恒的草莓果园

因为我要去那草莓果汁染红的年月
把我的脸画成彩色的雨,我的歌声
就会飞起来,变成舞蹈的虹

那么我的双手将会把长发当琴弦拨响
那么我的心将会是一面跳荡的摇铃
因为我要去那小丑站立的山上

让我变成那四只醉醺醺的甲虫吧
让我们边走边唱,漫游印度的花芯
我们的翅膀,碰落了西塔琴上的流星

让我们在花蜜中一起下沉,下沉
让我们放下乐器,把唱片倒放
因为我要去那永恒的草莓果园

因为我要去那魔笛手吹奏的仙乡

诗人廖伟棠资料

草莓果园作者廖伟棠

廖伟棠,男,1975年出生于广东新兴,后移居香港。香港作家,现代派诗人、摄影师,自由撰稿人。曾任书店店长及杂志编辑,1991年开始诗歌写作,其后涉猎散文、小说、戏剧、评论等范畴。曾获香港青年文学奖诗组及..... 查看详情>>

廖伟棠古诗词作品: 《草莓果园》 《一个无名氏的爱与死之歌》 《乡间来信》 《夏天,神秘主义的失败之歌》 《你浅浅幽蓝的眼睛》 《回家》 《十年

草莓果园·原文及翻译赏析

草莓果园·相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《山花·山花不计名》 - - 弘历 - - 山花不计名,婍娜酌醲纤。宿润芃绿野,馀波许汝沾。
  • 古诗《湘帆四十生日作自讼诗赋此奉赠即以为寿》 - - 邓廷桢 - - 知过能自讼,圣门已罕觏。君独具冲抱,内省若有疚。与君投分深,敢不贡迂陋。君才八斗储,君学三箧富。振采锦段鲜,负声金石奏。行年今四十,已是闻道候。匑匑如畏然,岂但诩英茂。先民亦有言,敛退新懦就。客气剽以轻,内心重乃厚。行当陟玉堂,亦不绾墨绶。沈几在渊默,肩事在驰骤。乐山有真...
  • 古诗《烛影摇红·一鉴横塘》 - - 赵尊岳 - - 一鉴横塘,远山依约眉痕浅。暮霞红敛峭寒边,丝柳能青眼。蜡屐春来几换。舣兰桡赤阑跨岸。夕阳低尽,箫鼓声残,鹥凫游倦。柔绿迷莎,絮飞花落增凄怨。江淹禁得黯消魂,何况湖山晚。前度掠波燕燕。恰重来低回葱倩。暝摇钟语,烟湿楼阴,旧怀无限。...
  • 古诗《和制帅·离索堪惊岁月忙》 - - 王之望 - - 离索堪惊岁月忙,少城遗爱未曾忘。西园尚记英游并,南浦空嗟别恨长。壮志且窥勋业镜,高情休忆水云乡。玉关柝静边烽息,汉殿归称万岁觞。
  • 古诗《倚篷·山光远近青》 - - 顾逢 - - 山光远近青,尽入倚篷吟。夜雨一番过,春流几寸深。车声惊睡犊,帆影闪飞禽。村舍偏潇洒,家家杨柳阴。
  • 古诗《灯花·众花皆可喜》 - - 舒岳祥 - - 众花皆可喜,最好是灯花。好结无风屋,偏生有庆家。案头生瑞菌,火里养丹砂。清夜开樽看,山人被诏加。
  • 古诗《广东醮坛花桥头联》 - - 待考 - - 玉蝀跨垂垂,徐升月府云阶,空际已疑飞羽曲;金波凌渺渺,试听风裳水佩,世间曾否渡银河。
  • 古诗《陈梅隐求诗·旱岁走江湖》 - - 朱南杰 - - 旱岁走江湖,那堪又岁除。隐梅非活计,行李盍宁居。自有珠玑集,不携朝贵书。酬君无好语,索笑谩踌躇。
  • 古诗《题赵运管吟篷》 - - 徐照 - - 飞尘难到碧波中,波上烟云尽不同。吟断不知惊鹭起,汀花一半在船篷。
  • 古诗《题太平兴国宫》 - - 张汉彦 - - 神仙所居真福地,帝遣仙官下人世。开元圣主梦潜通,九天使者何灵异。绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还飘飘。群官再拜所共睹,至今传闻时未遥。眼前不见吴生笔,劫火俱焚馀败壁。当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息。谁人再造成奇功,巍巍宝殿尤瑰雄。我来祈福不为己,喜见气象升平中。...
  • 古诗《门外·平生孤立懒随群》 - - 刘克庄 - - 平生孤立懒随群,未爱标名附五君。投老病身甘碓□,无穷世事等轮云。牛衣尚许寻初服,蚕室何堪续旧闻。玉座他年如记忆,安知不讲礼融文。
  • 古诗《咏文信国事·南北间关百战馀》 - - 文徵明 - - 南北间关百战馀,此身宗社许驰驱。可怜功业惟诗在,自决存亡与国俱。强敌至残犹叹服,皇天无意竟何如。平生心事堪谁诉,漫托他年半纸书。
  • 古诗《连遇大风舟行甚迟戏为二绝》 - - 汪琬 - - 尘沙漠漠不逢春,祇觉狂飙搅水滨。风伯也如时态薄,百端阻抑去官人。
  • 古诗《村里光膀子的男人》 - - 孟浪 - - 在洪峰即将到来之际捣衣声密如骤雨而我们光着膀子,手渴望着曾在孵满青色卵石的河床上晾晒粗布衣裳曾在粗布衣裳襟边绣一对凤凰鸟逃过这永劫!而我们光着脖子,手垂死当洪峰到来之际捣衣女子浮现,袒露腰肢披纷秀发是浴神正向远山徐步而去洪峰正亲近我们...
  • 古诗《六和塔·直上浮屠最上头》 - - 吴锡畴 - - 直上浮屠最上头,茫茫渺渺入双眸。 斜阳断雁新秋意,惹起西风一段愁。
  • 古诗《七夕戏成二绝·寄语天河牛女星》 - - 吴芾 - - 寄语天河牛女星,人人乞巧望聪明。 老夫养拙生憎巧,只要冥心度此生。
  • 古诗《紫君林·青士从来一径幽》 - - 杨万里 - - 青士从来一径幽,碧衫翠袖佩苍璆。 何年笔战明光殿,夺得诗仙紫绮裘。
  • 古诗《湖上感事漫成四小句》 - - 杨维桢 - - 湖水碧于天,湖云薄似烟。 鸳鸯不经乱,飞过岳坟前。
  • 古诗《东禅寺·松杉满院风》 - - 李应祯 - - 松杉满院风,瓜豆一篱绿。 不闻车马过,时得高人宿。 日暮还独归,怅望城东曲。
  • 古诗《采珠行·海波无底珠沉海》 - - 元稹 - - 海波无底珠沉海,采珠之人判死采。万人判死一得珠,斛量买婢人何在。年年采珠珠避人。今年采珠由海神。海神采珠珠尽死,死盡明珠空海水。珠为海物海属神,神今自采何况人。