《八至·至近至远东西》创作背景
《八至》是唐代女诗人李冶创作的六言诗。此诗首字“至”字在诗中反复出现八次，故题名“八至”。从内容上说，全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深刻的辩证法，富有哲理意味。从结构上说，作者设置了层云叠嶂，前三句只是个过场，主要是为了引出最后一句“至亲至疏夫妻”，专在针砭世情，极为冷峻。
此诗充满人生感悟，当为李冶（李季兰）成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士，与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人，有感而作此诗。
注释
⑴至：最。八至：此以诗中有八个“至”字为题。
⑵东西：指东、西两个方向。
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
白话译文
最近也是最远的是东与西，最深也是最浅的是清溪。
最高也是最明的是日和月，最亲也是最疏的是夫妻。
诗人李冶资料
李冶（？-公元784年），字季兰（《太平广记》中作秀兰），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀。李冶与薛涛、鱼玄机并..... 查看详情>>
诗人李冶作品： 《寄洛中诸姊》 《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》 《偶居·心远浮云知不还》 《恩命追入留别广陵故人》 《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》 《春闺怨·百尺井栏上》 《柳·最爱纤纤曲水滨》 《摸鱼儿·雁双双》 《结素鱼贻友人》 《送韩揆之江西》
古诗《八至·至近至远东西》的名句翻译赏析
《八至·至近至远东西》相关古诗翻译赏析
- 古诗《东湖新竹》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《戏题木兰花》- - 赏析 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2020-03-07
- 古诗《汉水伤稼》- - 注释译文 - - 作者：许浑 2020-02-10
- 古诗《送王含秀才序》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-11-09
- 古诗《张纲传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《啮指心痛》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-16
- 古诗《楚王好细腰》- - 注释译文 - - 作者：墨子 2018-07-30
- 古诗《假途伐虢》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《虞美人·听雨》- - 赏析 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《六么令·七夕》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《满江红·怀子由作》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《代北风凉行》- - 鉴赏 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《杂诗·漫漫秋夜长》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2017-06-02
- 古诗《春宫怨·早被婵娟误》- - 创作背景 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《怅诗》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《题扬州禅智寺》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《白华》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《越女词五首其三》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-21