《采桑子·多情多感仍多病》鉴赏
此词简介明了,起句有善“留”之妙,东坡不把自己的“情”、“感”和“病”之“多”的内容一一写出,只用此七字概括,戛然而止,迅疾道出“多景楼中”,为的是顾及全篇,不使这忧愁情绪的抒发过多而成为赘疣。紧接着的“尊酒相逢”,点明与孙巨源、王正仲等集会于多景楼之事,极其平实。像山脉之有起伏,浪潮之有高低,如此平实,为的是给下面抒情的“乐事回头一笑空”铺垫。“乐事回头一笑空”,与起句“多情多感仍多病”的语意相连,意谓这次集会多景楼而饮酒听歌,诚为“乐事”,可惜不能长久,“一笑”之后,“回头”来眼前的“乐事”便会消失而“空”无所有,只有“多情”、“多感”、“多病”依然留在心头。哀怨无穷,尽在言外。以上四句构成上片。它是虚与实的结合,言事与言情的结合,而以虚为主,以言情为主。惟其如此,所以既不浮泛,又颇空灵。四句之中,前二句先言情后言事,后二句先言事后言情,亦错落有致。
“停杯且听琵琶语”,领起下片。“停杯”承上,与“尊酒相逢”相呼应。“且听琵琶语”启下,是“乐事”的补充。“琵琶语”,由白居易《琵琶行》的“今夜闻君琵琶语”句而来,指琵琶所弹奏的乐曲。“且”是姑且的意思。因为既“多情多感仍多病”,又认为“乐事回头一笑空”,就不能以认真的态度来对待音乐,以振奋的精神来欣赏音乐,东坡所以特地挑选了这个虚字“且”来着于“听”字之前,用以表现他当时无聊赖、不经意的心态。“细撩轻拢”句,亦自白居易《琵琶行》中的诗句化出,赞美弹奏琵琶的技艺。他本无心欣赏,然而却被吸引,说明演奏得确实美妙。“撩”,指左手手指按弦在柱上左右搓转的手法。“拢”,指左手手指按弦向里推的手法。赞美之情除了通过“细”和“轻”两字来表达外,还借助于这四个从《琵琶行》诗句中化出的字来引起读者对《琵琶行》中那段脍炙人口的“轻拢慢燃抹复挑,初为《霓裳》后《六么》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘……”的描写之联想来实现。赞罢弹奏琵琶的美妙,顺势描写弹奏者,也就是前面所说的那位叫做胡琴的姑娘。东坡惜墨如金,不去写其容貌、形体和服饰等,只用“醉脸春融”四字表现其神态。这四字,丽而不艳,媚中含庄,稍加想象,就不难看见一个喝了少许酒后,两颊泛红,嘴角含笑,充满了青春气息,怀抱琵琶的少女坐在你的面前。此词的结旬“斜照江天一抹红”,正是景语。这句景语,可视为当时“残霞晚照”的写实,也可视为是借以形容胡琴姑娘之“醉脸”的,妙在一语双关。它的色彩尽管明快,但其基调仍是感伤的,与上片完全一致。
《洞仙歌·冰肌玉骨》是宋代文学家苏轼的词作。此词以丰富的想象,再现了五代时期后蜀国君孟昶和他的贵妃花蕊夫人夏夜在摩诃池上消夏的情形,突出了花蕊夫人美好的精神境界,抒发了作者惜时的感慨。上阕写人物与环境。人物是有非凡的神仙姿质,风度娴雅,馨香妩媚。环境则如月宫瑶台,毫不俗气。下阕第一句“起来携素手”紧接前意,“试问”数句将月下情人私语境界表达得亲昵而缠绵。金波淡荡,星汉暗度,颇有情调。“但屈指”突转,暗示良辰美景终有尽日之惋惜。“西风”来而“流年”换,由夏至秋,是自然之规律。“不觉”二字道尽其妙,写帝王艳情,表达得清凉幽寂。全词境界幽眇,空灵神妙,跌宕起伏,读之令人如临其境。
苏轼在小序中交代了写此词之缘由,词人在七岁之时曾听过蜀主孟昶的《洞仙歌令》,而四十年后,只能隐约记住首两句,词人便发挥他丰富的想象力,运用他的文思才力,补足剩余部分。朱孝臧校注《东坡乐府》:“公生丙子,七岁为壬午,又四十年为壬戌也。”他定此词作于公元1082年(元丰五年,壬戌),时作者正谪居黄州。此词虽于小序约略交代了写作背景,其实自隐杼机,让人睹神龙之形而不能察神龙其身,从而为自己逸兴走笔、暗寓情怀创造了条件。
诗人苏轼资料
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《采桑子·多情多感仍多病》的名句翻译赏析
- 细捻轻扰 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 多情多感仍多病 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 多景楼中 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
- 斜照江天一抹红 - - - 苏轼 - - -《采桑子·多情多感仍多病》
《采桑子·多情多感仍多病》相关古诗翻译赏析
- 古诗《望荆山》- - 注释译文 - - 作者:江淹 2020-09-28
- 古诗《送宗伯乔白岩序》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2019-12-26
- 古诗《杜琼传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《与孙以宁书》- - 注释译文 - - 作者:方苞 2018-08-30
- 古诗《一剪梅·赠友人》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《更漏子·蕣华浓》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·淡水三年欢意》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《春日即事·小雨丝丝欲网春》- - 鉴赏 - - 作者:李弥逊 2018-01-16
- 古诗《木兰花·江云叠叠遮鸳浦》- - 创作背景 - - 作者:苏庠 2017-12-15
- 古诗《锦缠道·燕子呢喃》- - 赏析 - - 作者:宋祁 2017-11-28
- 古诗《别老母》- - 注释译文 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《晋献文子成室》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-14
- 古诗《喜韩少府见访》- - 注释译文 - - 作者:胡令能 2017-05-22
- 古诗《宿山寺》- - 创作背景 - - 作者:贾岛 2017-05-09
- 古诗《猛虎行·长戈莫舂》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《哭连州凌员外司马》- - 注释翻译 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《调张籍》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《云汉》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《送王孝廉觐省》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《鲁郡尧祠送张十四游河北》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17