《春墅·蛙声近过社》创作背景
《春墅》是唐代诗人崔道融的作品。此诗描绘了农村田园的风光,反映了农村和农民的生活,通过饷田村妇无心无暇欣赏美丽的自然风光这一特定场景,寄寓了诗人对劳动人民无限的同情,含蓄地讽刺和批判了那些游手好闲的剥削阶级。全诗主要运用白描手法,遣词造句散发着浓郁的乡土气息,短小而明快,耐人寻味。
注释
⑴墅:指建在田野间的房屋。
⑵过社:谓逢到春社这一天。社:社日的简称。古代祭祀土地神的日子,分春秋两次,一般在立春、立秋后的第五个戊日。汉代以前只有春社,汉以后分春秋两社。
⑶农事:指耕耘、收获、贮藏等农业生产活动。忽:表现时间过得很快。
⑷饷(xiǎng)田:给在田间耕作的人送饭。
⑸百花:亦作“百华”。各种花。
白话译文
春天来临,随着一阵蛙声,不知不觉中已到了社日了。社日一过,春耕时节就到了,农民们又到了一年中最忙碌的时候。正午时分,邻家的主妇给在田间劳作的家人送完饭匆忙归来。尽管百花盛开,春色如此美好,行色匆匆的村妇却仿佛对此没有丝毫感觉。
诗人崔道融资料
古诗《春墅·蛙声近过社》的名句翻译赏析
《春墅·蛙声近过社》相关古诗翻译赏析
- 古诗《襄阳蹋蹄歌·草树非一香》- - 注释 - - 作者:萧衍 2020-09-30
- 古诗《妾薄命二首其二》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《蜀桐·玉垒高桐拂玉绳》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《蜀鸡与乌鸦》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《班超投笔从戎》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-01-02
- 古诗《晋书·江逌传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《郁离子·宋王偃》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《送左未生南归序》- - 注释译文 - - 作者:方苞 2018-08-06
- 古诗《最高楼·旧时心事》- - 注释译文 - - 作者:程垓 2018-04-29
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》- - 鉴赏 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《除夜诗》- - 赏析 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《张求·张求一老兵》- - 创作背景 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《闻释子栖玄欲奉道因寄》- - 鉴赏 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《大堤曲·妾家住横塘》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《夏初雨后寻愚溪》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《武·于皇武王》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《赞林黛玉》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《惧谗》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《安州应城玉女汤作》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20