《春晓·半欲天明半未明》注释译文
注释
春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。
花气：花的香气。
春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。
花气：花的香气。
《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称：“明年文战不胜，遂止于京因贻书于崔，以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。
第三句“
首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。
第三句“
诗人元稹资料
元稹(779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>
诗人元稹作品： 《解秋·霁丽床前影》 《解秋·漠漠江面烧》 《惭问囚·司马子微坛上头》 《封书·鹤台南望白云关》 《送崔侍御之岭南二十韵》 《离思·寻常百种花齐发》 《故行宫·寥落古行宫》 《送王十一南行》 《见寄·人亦有相爱》 《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔》
古诗《春晓·半欲天明半未明》的名句翻译赏析
- 猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情 - - - 元稹 - - -《春晓·半欲天明半未明》
- 半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺 - - - 元稹 - - -《春晓·半欲天明半未明》
- 醉闻花气睡闻莺 - - - 元稹 - - -《春晓·半欲天明半未明》
- 半欲天明半未明 - - - 元稹 - - -《春晓·半欲天明半未明》
《春晓·半欲天明半未明》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清平乐·野花芳草》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《杜秋娘诗》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-14
- 古诗《自题金山画像》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2019-02-01
- 古诗《卜算子·答施》- - 创作背景 - - 作者：乐婉 2019-01-16
- 古诗《村舍·乱峰重叠水横斜》- - 赏析 - - 作者：赵执信 2018-11-09
- 古诗《鲁周公世家》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《浪淘沙令·伊吕两衰翁》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《书逸人俞太中屋壁》- - 注释译文 - - 作者：魏野 2018-03-20
- 古诗《贺新郎·睡起流莺语》- - 创作背景 - - 作者：叶梦得 2018-03-19
- 古诗《传言玉女·钱塘元夕》- - 创作背景 - - 作者：汪元量 2018-02-26
- 古诗《后庭花·石城依旧空江国》- - 注释译文 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮》- - 赏析 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《乡思·人言落日是天涯》- - 创作背景 - - 作者：李觏 2017-11-16
- 古诗《烛影摇红·题安陆浮云楼》- - 赏析 - - 作者：廖世美 2017-11-12
- 古诗《过小孤山大孤山》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《好事近·湓口放船归》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《春愁·春愁难遣强看山》- - 注释译文 - - 作者：丘逢甲 2017-06-30
- 古诗《后出塞五首其一》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《东鲁门泛舟二首其一》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《鸣雁行》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15