《初入淮河四绝句其三》创作背景
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第一首诗总起,以“意不佳”点题,奠定了组诗的基调,并化用前人诗句以说明“意不佳”的原因。第二首诗以欲抑先扬的手法对造成山河破碎的南宋朝廷进行委婉的谴责。第三首诗因眼前景物起兴,以抒发感慨,采取了虚实相生的写法,表达了对国家统一、人民自由往来的愿望。第四首诗写中原父老不堪忍受金朝压迫之苦,并借羡慕鸿雁南飞来表达遗民们对故国的向往。组诗慨叹半壁沦陷、半壁偏安的惨淡时局,萦怀北方沦陷区的广大人民,感触丰富,意蕴深沉。
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
注释
⑺为(wéi):做。
白话译文
淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
⑺为(wéi):做。
白话译文
淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
诗人杨万里资料
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品: 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《初入淮河四绝句其三》的名句翻译赏析
《初入淮河四绝句其三》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·一江烟水照晴岚》- - 创作背景 - - 作者:张养浩 2021-02-18
- 古诗《蟾池·老蟆食月饱复吐》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-19
- 古诗《市赋》- - 创作背景 - - 作者:罗隐 2020-07-02
- 古诗《孙嘉淦传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《烛影摇红·芳脸匀红》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《夏日绝句·生当作人杰》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《贺新郎·赋水仙》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 赏析 - - 作者:刘敞 2017-12-25
- 古诗《愁风月·风清月正圆》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《梧叶儿·春思》- - 鉴赏 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《渡易水》- - 鉴赏 - - 作者:陈子龙 2017-08-04
- 古诗《还旧居》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《卖花声·立春》- - 赏析 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《初发石首城》- - 鉴赏 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《长吟·江渚翻鸥戏》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《皇矣》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《东门之池》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送四镇薛侍御东归》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《敦煌太守后庭歌》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《和陆明府赠将军重出塞》- - 鉴赏 - - 作者:陈子昂 2017-03-06