《代赠·楼上黄昏欲望休》赏析
这是一首描写女子思念情人的诗作,诗中的女子,深居高楼,黄昏时分,她因百般无聊赖而思念起情人来了。对其思念越浓,就越渴望和他相见,恨不得他立刻出现在楼前,她按耐不住自己焦急的心情,走到楼头前,想去眺望远处,看看他来了没有。可是又蓦然想到他必定来不了,他怎么知道自己在思念他呢?就算知道又如何能这么快就来到跟前呢?她只得止步,折回楼内,欲望还休,欲见而无法相见,这种复杂的心情折磨得她坐立难安,满楼徘徊。此句把女子复杂矛盾的心理和孤寂无聊的失望情态完全表现出来了。
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩
“楼上黄昏”,点明时间是薄暮时分,地点是在高楼之上。在中国古代诗词作品里,这样的环境有很强的暗示性,往往用来点染离愁与相思。如李白的“瞑色入高楼,有人楼上愁”,就是在这样一种意境中展开。主人公在黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”,即停止、罢休之意。为什么欲望还休呢?答案隐藏在下一句里。
“玉梯”,楼梯、阶梯的美称。“横绝”,即横度。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻,不能来此相会。原来,主人公渴望见到心上人,情不自禁地要上楼眺望;突然想到他不能前来,于是停下了脚步。唉,不望也罢,免得再添一段新愁。就在这迟疑进退间,天上一弯新月洒下淡淡的清辉,将她的无限思念与失望投射在孤寂的身影中。“月如钩”,一作“月中钩”,不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁
"春风"反衬了"愁"。愁人眼里无春色,抬头望月,新月如钩。低头近观,只见芭蕉树的蕉心还未舒展,丁香树上尽是缄结不开的花蕾;它们共同对着黄昏时清冷的春风,各自含愁不解。这既是主人公眼前实景的描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
芭蕉未展、丁香未开本是客观的自然景物,无所谓愁,但在主人公眼里却是满目哀愁。这是因为心中有愁,所以蕉叶难以舒展;满腹是恨,故而花瓣怨结难开。人之愁极,故而触目伤情,而触目之悲更添离人之恨。这两句诗移情入景,借景写情,设喻精巧,融比兴象征为一体。
诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪,不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象,更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香,不仅是主人公愁绪的触发物;作为诗歌的意象,又成为其愁思的载体和象征。
这两句意境优美,音情摇曳,把“一种相思,两处闲愁”的两地徘徊表现得兴味悠长,多少情思尽在其中。清人陆鸣皋说:“妙在‘同’,又妙在‘各自’,他人累言不能尽者,此以一语蔽之。”赞叹的就是这两句诗的含韵不尽。
《桂林》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第38首。这首诗形象地表现了桂林山水那令人神驰的动态美,也表达了作者的心镜。
诗人李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《代赠·楼上黄昏欲望休》的名句翻译赏析
- 玉梯横绝月如钩 - - - 李商隐 - - -《代赠·楼上黄昏欲望休》
- 同向春风各自愁 - - - 李商隐 - - -《代赠·楼上黄昏欲望休》
- 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩 - - - 李商隐 - - -《代赠·楼上黄昏欲望休》
- 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁 - - - 李商隐 - - -《代赠·楼上黄昏欲望休》
《代赠·楼上黄昏欲望休》相关古诗翻译赏析
- 古诗《家山归梦图·系舟南北暮云平》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《菊花·故园三径吐幽丛》- - 创作背景 - - 作者:唐寅 2020-10-30
- 古诗《调寄望江南·忆应蕙兰》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《拟行路难·愁思忽而至》- - 注释译文 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《七绝·莽莽神州叹陆沉》- - 赏析 - - 作者:秋瑾 2019-06-21
- 古诗《庄暴见孟子》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-11-05
- 古诗《三房十四叔非不勤读》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《刘馥传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-19
- 古诗《佳人醉·暮景萧萧雨霁》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《烛影摇红·越上霖雨应祷》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《菩萨蛮·人人尽说江南好》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《题禅院》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《城东早春》- - 注释译文 - - 作者:杨巨源 2017-04-19
- 古诗《诸将·锦江春色逐人来》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《螃蟹咏·桂霭桐阴坐举觞》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《赠汉阳辅录事二首》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《千里思》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《少室雪晴送王宁》- - 鉴赏 - - 作者:李颀 2017-03-08
- 古诗《饮马长城窟行·塞外悲风切》- - 赏析 - - 作者:李世民 2017-02-16