注释译文

注释
⑴登山曲：属乐府《杂曲歌辞》类。
⑵开：现出。
⑶秀崿（è）：长满花草的美丽的山崖。
⑷澜（lán）光：水光。澜，水波，此指湖水。
⑸媚：取悦。
⑹碧堤：树绿草茂的堤岸。
⑺风荡：春风骀荡。
⑻莺乱：群莺飞舞。
⑼低：低就。指行云贴近芳树。
⑽春服：春天穿的衣服。语出《论语》：“春服既成。”
⑾凌：登。
⑿丹梯：开满鲜花的山路。
⒀峤（qiáo）：陡峭的山峰。
⒁小鲁：鲁国显得渺小。语出《孟子·尽心》：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”
⒂峦：山峦。
⒃怅齐：语出《晏子春秋·谏上》：“齐景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？”怅，因……而惆怅。
⒄王孙：泛指贵族子弟。
⒅尚：爱好。
⒆游衍（yǎn）：恣意漫游。
⒇蕙（huì）草：兰的一种。
白话译文
天色明亮现出长满花草的美丽的山崖，波光粼粼取悦树绿草茂的堤岸。
春风骀荡群莺飞舞，行云贴近芳树。
暮春穿着春日穿的美丽的衣服，游览登上开满鲜花的山路。
上到山尖上看，鲁国就显得很小，登上山峦因自己是齐国人而惆怅。
山景风光如此美好，士子正好来此隐居恣意游赏。

《和江丞北戍琅邪城诗》是南朝齐诗人谢朓创作的五言诗。江诗语意愁苦。故谢朓写了这首诗以勉励江孝嗣。全诗十句，二句一个层次。由写景起，到以景抒情，到议论时政，到言志，最后劝勉。层层推进，委宛曲折，由隐而显。劝勉为一篇主旨。