《独觉》创作背景
《独觉》是一首五言唐诗，作者柳宗元。这首诗六句三联。第一联描写景物，第二联抒发胸臆，第三联阐释人生。脉络清晰，环环紧扣，一气呵成。
【注解】
⑴ 窗牖（yǒu 友）窗户。牖：《说文·穴部》“在墙曰牖，在屋曰窗。”
⑵寥落：稀疏。
⑶良游：尽兴之游。语出陆机《答贾长渊》“念昔良游，兹焉永叹。”迟暮：比喻晚年、衰老。《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”王逸注“迟，晚也；君不建立道德，举贤用士，则年老暮晚，而功不成，事不遂也。”
⑷末事：琐碎小事。末：凡物之细碎如粉者曰“末”。
⑸经世：处理国家大事。经，治理。
⑹尽了：全部实现。尽，悉也，备也。
【译诗】
一觉醒来窗外一片空濛，
晨雨稀疏我不禁忧心忡忡：
长期外游嗟怨身损神销，
琐事如麻一一困扰胸中。
徒有经世济民的一腔宏愿，
自古至今谁不是希望落空！
诗人柳宗元资料
柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、..... 查看详情>>
诗人柳宗元作品： 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
古诗《独觉》的名句翻译赏析
《独觉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《张主簿草堂赋大雨》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《日射·日射纱窗风撼扉》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《太行路》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《过长孙宅与朗上人茶会》- - 创作背景 - - 作者：钱起 2020-03-10
- 古诗《次韵登凌歊台》- - 注释译文 - - 作者：萨都剌 2018-12-18
- 古诗《齐太公世家》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《日长简仲咸》- - 注释译文 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《八声甘州·读诸葛武侯传》- - 注释译文 - - 作者：王质 2018-01-26
- 古诗《咏贫士·袁安困积雪》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《齐宣王见颜斶》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《酒泉子·买得杏花》- - 赏析 - - 作者：司空图 2017-05-12
- 古诗《端居·远书归梦两悠悠》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《春风·春风先发苑中梅》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《戏题石门长老东轩》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《与崔策登西山》- - 译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《春兴》- - 创作背景 - - 作者：武元衡 2017-04-18
- 古诗《水槛遣心·蜀天常夜雨》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《旱麓》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《清平乐·会昌》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08