《焚书坑·千载遗踪一窖尘》创作背景
《焚书坑》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。诗的前两句以看似平实之笔叙说了诗人所见,诗的三四句写诗人的议论,揭示秦始皇焚书的原因。这首诗以轻松的语气,暗露嘲讽之意,无情地鞭挞了秦始皇焚书的暴行,深刻地讽刺了秦始皇的异想天开,匠心独运,曲折达意而又深刻有力。
人类历史上的专制者各有各的愚民术和御民术,但有一招,是他们都尝试过的,那就是钳制思想,管制言论,垄断文化,推行文字狱。历史一次又一次证明,防民之口,甚于防川,独裁者依然前赴后继,依然自以为是地享受着“文字狱”的盛宴。关于秦始皇的“焚书坑”,历史上感叹的人很多,罗隐这首《焚书坑》即是其一。
人类历史上的专制者各有各的愚民术和御民术,但有一招,是他们都尝试过的,那就是钳制思想,管制言论,垄断文化,推行文字狱。历史一次又一次证明,防民之口,甚于防川,独裁者依然前赴后继,依然自以为是地享受着“文字狱”的盛宴。关于秦始皇的“焚书坑”,历史上感叹的人很多,罗隐这首《焚书坑》即是其一。
注释
⑴遗踪:指写在竹简、丝绢等上的诸子百家的书籍。一窖尘:一坑尘土。
⑵祖龙:指秦始皇。乖角:机灵聪明。
白话译文
千年留下的书籍,被烧成一窖灰尘,路旁种田的农民也感到很伤神。
秦皇计算事务真是机灵聪明,以为人们读书多,就能活得比别人好。
⑴遗踪:指写在竹简、丝绢等上的诸子百家的书籍。一窖尘:一坑尘土。
⑵祖龙:指秦始皇。乖角:机灵聪明。
白话译文
千年留下的书籍,被烧成一窖灰尘,路旁种田的农民也感到很伤神。
秦皇计算事务真是机灵聪明,以为人们读书多,就能活得比别人好。
诗人罗隐资料
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级..... 查看详情>>
诗人罗隐作品: 《经张舍人旧居》 《谩天岭·西去休言蜀道难》 《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢》 《莲塘驿·莲塘馆东初日明》 《咏史·蠹简遗编试一寻》 《投所思·憔悴长安何所为》 《除夜寄张达》 《贵游·馆陶园外雨初晴》 《龙泉东下却寄孙员外》 《霅溪晚泊寄裴庶子》
古诗《焚书坑·千载遗踪一窖尘》的名句翻译赏析
- 将谓诗书活得人 - - - 罗隐 - - -《焚书坑·千载遗踪一窖尘》
- 千载遗踪一窖尘,路傍耕者亦伤神 - - - 罗隐 - - -《焚书坑·千载遗踪一窖尘》
- 千载遗踪一窖尘 - - - 罗隐 - - -《焚书坑·千载遗踪一窖尘》
- 路傍耕者亦伤神 - - - 罗隐 - - -《焚书坑·千载遗踪一窖尘》
《焚书坑·千载遗踪一窖尘》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村家四月词》- - 简析 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《藤花山下》- - 注释译文 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《南湖·湖上微风入槛凉》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2020-04-03
- 古诗《于令仪诲人》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-11-06
- 古诗《马融传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《李龙眠画罗汉记》- - 注释译文 - - 作者:黄淳耀 2018-08-06
- 古诗《示三子·去远即相忘》- - 赏析 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《渔家傲·临水纵横回晚鞚》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《普天乐·咏世》- - 鉴赏 - - 作者:张鸣善 2017-09-08
- 古诗《游斜川》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《燕歌行·秋风萧瑟天气凉》- - 鉴赏 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《江陵愁望寄子安》- - 赏析 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《老马》- - 白话译文 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《奉试水精环》- - 赏析 - - 作者:严维 2017-04-11
- 古诗《闵予小子》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《春日忆李白》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《青门歌送东台张判官》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《登河北城楼作》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08