《祭公谏征犬戎》鉴赏
《史记·周本纪》记述:
“古公亶父复脩后稷、公刘之业,积德行义,国人皆戴之。薰育戎狄攻之,欲得财物,予之。已复攻,欲得地与民。民皆怒,欲战。古公曰:‘有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以吾地与民。民之在我,与其在彼,何异。民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。’乃与私属遂去豳,度漆、沮,逾梁山,止於岐下。豳人举国扶老携弱,尽复归古公於岐下。及他旁国闻古公仁,亦多归之。於是古公乃贬戎狄之俗,而营筑城郭室屋,而邑别居之。作五官有司。民皆歌乐之,颂其德。”
这段故事是说:古公亶父是周王朝的奠基人,被称为周朝的“太王”,是历史上的著名贤王。
古公亶父原是一个小国豳国的国君。当时,西北边地的戎狄进攻豳国,“欲得财物”。给了财物以后,他们还不满足,又要再来进攻,欲得地与民。豳国百姓被激怒了,纷纷主张打仗。这时,古公说:“老百姓拥立君主,是希望君主保护老百姓的福利。现在戎狄想来攻打我们的目地,是因为我有了土地和老百姓。老百姓在我这里和在他那里,只要生活的好,那有什么关系呢?现在老百姓们为了我个人的原因去打仗,用杀死别人的父子的手段去达到我当君主的目地,这样的事,我不忍心去做!”(原文:有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以我地与民。民之在我,与其在彼,何异?民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。)因此,古公亶父只带了近亲私属一群人,学他的祖先不窋一样,离开豳国,迁徙到梁山西南的岐山之下定居。
古公亶父的这个举动被老百姓知道了,不仅原来豳地民众扶老携幼,离开戎狄而追到岐山来,照旧跟着他。而且附近的邻国,也久仰古公的仁义贤名,都来归附于他。
所以,老子依据古公亶父的事迹写成了第三章的“使民不争”。象古公亶父那样,他为了民众远离战争,不争而退让到可以不要国家豳,不战而退从豳到了周原。他最终赢得了民众的心,他最终不争而成不战而胜!
显然,周穆王攻打一个叫犬戎的民族,是周失德的开始。左丘明的《国语》从西周穆王写起,大概是因为周穆王是西周失德的第一个君王罢!
附加说明:京城五百里以内为邦内;离京城五百到一千里的国为邦外;一千里到三千五百里的国为侯、卫;三千五百里到四千里的国为蛮、夷;四千里以外的国为戎、翟。甸服:为王朝服役,供应周王朝每天的宗庙祭祀;侯服:每年必须朝见周王朝,供应每月的祭祀;宾服:必须纳贡供应每季的祭祀,二到五年朝见一次;要(yāo)服:必须供应每年的祭祀,每六年朝见;荒服:每任国王必须朝见一次,表示臣服即可。
《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。《左传》称厉王为"王心戾虐,万民弗忍"。自然引起像召公这样有识之士的忧虑,便介绍了其被逐的过程,文章简洁分明,逻辑清晰,是《国语》名篇。
诗人左丘明资料
文言文《祭公谏征犬戎》的名句翻译赏析
- 朝夕恪勤,守以惇笃,奉以忠信,奕世戴德,不忝前人 - - - 左丘明 - - -《祭公谏征犬戎》
- 载戢干戈,载櫜弓矢;我求懿德,肆于时夏。允王保之 - - - 左丘明 - - -《祭公谏征犬戎》
- 是以近无不听,远无不服。今自大毕、伯士之终也,犬戎氏以其职来王 - - - 左丘明 - - -《祭公谏征犬戎》
- 不可。先王耀德不观兵。夫兵,戢而时动,动则威;观则玩,玩则无震 - - - 左丘明 - - -《祭公谏征犬戎》
《祭公谏征犬戎》相关文言文翻译赏析
- 古诗《临江仙·自洛阳往孟津道中作》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《卜算子·断肠》- - 鉴赏 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《蝶恋花·蒋山寺十月桃花》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2020-10-27
- 古诗《赠香山卧佛寺婆罗树》- - 创作背景 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《《看竹图》记》- - 赏析 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《晋书·江逌传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- - 创作背景 - - 作者:陶弘景 2018-08-23
- 古诗《苛政猛于虎》- - 注释译文 - - 作者:孔子 2018-08-10
- 古诗《桂枝香·吹箫人去》- - 创作背景 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《瑞鹤仙·卷帘人睡起》- - 创作背景 - - 作者:张枢 2017-12-16
- 古诗《和君贶题潞公东庄》- - 创作背景 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《水调歌头·平山堂用东坡韵》- - 赏析 - - 作者:方岳 2017-12-04
- 古诗《望江南·超然台作》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《梧叶儿·春思》- - 创作背景 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《平陵东》- - 创作背景 - - 作者:汉乐府 2017-06-01
- 古诗《望兜率寺》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《邯郸客舍歌》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《小儿不畏虎》- - 道理 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《画蛇添足》- - 点评 - - 作者:刘向 2017-03-20