《客有卜居不遂薄游汧陇因题》创作背景
《客有卜居不遂薄游汧陇因题》是唐代诗人许浑创作的一首七言绝句。此诗描写了贫富不均的社会现象,抒发了作者内心的激愤,抨击了社会的不公和权贵的奢靡风气。前二句写“客”在长安难寻栖身之地,只得顶落日而西行去县城借宿;回首遥望五侯宅第而感慨万端。后二句写王侯权贵宅第许多楼阁紧锁无人居住,名贵花卉萎靡凋零,与前二句形成鲜明对比。全诗色调暗淡,情调低沉,是客的黯然心情的反映,也是唐王室衰败没落的预兆。
安史之乱后,朝政混乱,宦官擅权,社会动荡,贫富悬殊。白日西斜,确是燕当归巢时,而此时它们凌空翻飞在诗人看来本是寻常一景,而满怀激愤的诗人借题发挥,以虚设的燕无归处为由,深为“卜居不遂”而怅然离开长安的“客”——某寒士,鸣不平。
注释
⑴卜居不遂(suì):找不到栖身之处。薄游:聊且出游。汧陇(qiān lǒng):地名,今陕西陇县一带。
⑵海燕西飞:喻客西去陇地。斜:韵脚念xiá。
⑶天门:宫殿之门、指皇宫。五侯:东汉恒帝时,同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯,号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。
⑷第一花:指名贵的花。
白话译文
客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。
诗人许浑资料
许浑(约791-约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与..... 查看详情>>
诗人许浑作品: 《与张道士同访李隐君不遇》 《晚泊七里滩·天晚日沈沈》 《怀江南同志·南国别经年》 《深春·故里千帆外》 《洛中秋日》 《李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄》 《金谷怀古·凄凉遗迹洛川东》 《伤虞将军·白首从军未有名》 《维舟秦淮过温州李给事宅》 《奉和卢大夫新立假山》
古诗《客有卜居不遂薄游汧陇因题》的名句翻译赏析
- 天门遥望五侯家 - - - 许浑 - - -《客有卜居不遂薄游汧陇因题》
- 海燕西飞白日斜 - - - 许浑 - - -《客有卜居不遂薄游汧陇因题》
- 落尽春风第一花 - - - 许浑 - - -《客有卜居不遂薄游汧陇因题》
- 落尽东风第一花 - - - 许浑 - - -《客有卜居不遂薄游汧陇因题》
《客有卜居不遂薄游汧陇因题》相关古诗翻译赏析
- 古诗《望金陵·行人雨霁入金陵》- - 鉴赏 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《送沈记室夜别》- - 赏析 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《富春渚诗》- - 赏析 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《题楚昭王庙》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《遣兴·丰年孰云迟》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《杨花诗》- - 赏析 - - 作者:舒位 2019-01-15
- 古诗《画工弃市》- - 创作背景 - - 作者:葛洪 2018-11-09
- 古诗《周宣传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《桑中生李》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《吝啬老人》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-06
- 古诗《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《玉楼春·当年信道情无价》- - 作品注释 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《满庭芳·寒夜》- - 创作背景 - - 作者:康与之 2018-01-31
- 古诗《念奴娇·洞庭春晚》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《人月圆·客垂虹》- - 赏析 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《湖口送友人》- - 赏析 - - 作者:李频 2017-05-11
- 古诗《边笳曲》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《恨别》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《古柏行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《千里思》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15