《流夜郎闻酺不预》鉴赏
这首诗开头以钟仪自况。钟仪被俘为囚,仍然戴南冠,操南音,眷念楚国;李白也是如此,既关心国运,又眷念唐朝,而且他又在南方被拘囚流放,处境与钟仪相近。李白在浔阳狱中写的《万愤词投魏郎中》有句云:南冠君子,呼天而啼“,也是以钟仪自比,可以彼此参照。唐朝国势好转,大赦赐酺,固然使人欢欣鼓舞;但诗人却要远窜遐荒,命运乖舛。“北阙”二句使用了整齐的对偶,一边写朝廷歌舞升平,一边写自己垂老投荒,真是“冠盖满京华,斯人独憔悴”(杜甫《梦李白》),可见诗人的情绪是非常凄凉和悲伤的。
前二句是写事实,后二句则写希望。李白希望钧天乐这样美妙的乐曲,随着风势远吹到夜郎,使他能够听到。实际上,他当然不仅仅是为了欣赏到美妙的音乐,而是渴望大赦的恩泽,自己也能受到沾溉,得以免除远窜遐荒的处分。对于远方暂时不能接触到的事物,李白在诗篇中往往幻想凭借风力来达到目标。比如当他怀念远贬龙标的王昌龄时,就说:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)这首《流夜郎闻酺不预》末二句与之相似,只是他不是要自己的思想感情吹向远方,而是要朝廷的恩泽吹到自己身上来。这些都表现出他善于驰骋想象以表达自己激荡感情的特色。
《宣城见杜鹃花》是唐代伟大诗人李白晚年在宣城(今属安徽)所创作的一首七绝。诗中的子规鸟、杜鹃花均为思乡之情的象征。作者在宣城看到杜鹃花盛开,联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫。子规啼声凄厉,令听者肠断,暮春三月,特别叫人思念故乡。“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡的情绪。全诗浑然一体,对仗工整,情景交融,前呼后应,运用多种修辞手法,足见诗人驾驭语言的高超能力。
关于此诗的创作时间,主要有两种说法。根据裴斐《李白年谱简编》,此诗作于唐玄宗天宝十四载(755年)春,时李白在宣城郡。
另一种说法以薛天纬为代表,他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后,写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头,写下此诗。
诗人李白资料
古诗《流夜郎闻酺不预》的名句翻译赏析
《流夜郎闻酺不预》相关古诗翻译赏析
- 古诗《飞雪满群山·梨花》- - 创作背景 - - 作者:顾太清 2020-08-29
- 古诗《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《早发渔浦潭》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《陶谦传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-16
- 古诗《灵璧张氏园亭记》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《王方庆传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《法正传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《赠范晔诗》- - 注释译文 - - 作者:陆凯 2018-08-23
- 古诗《百丈山记》- - 赏析 - - 作者:朱熹 2018-08-06
- 古诗《临江仙引·上国》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《浣溪沙·春到青门柳色黄》- - 赏析 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《祝英台近·荷花》- - 创作背景 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《沁园春·丁酉岁感事》- - 作品注释 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《酹江月和》- - 鉴赏 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《太史公自序》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《旅行》- - 注释译文 - - 作者:殷尧藩 2017-05-02
- 古诗《贵主征行乐》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《听筝·鸣筝金粟柱》- - 创作背景 - - 作者:李端 2017-04-14
- 古诗《长干行·妾发初覆额》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15