《南阳送客》创作背景
《南阳送客》是唐代诗人李白于开元后期送别友人时所作的一首古近体诗,因此诗中间两联虽然对仗但声律不和,故此诗体在律诗和非律诗之间。这首诗诗人通过描写送别友人时的场景,表达自己与友人离别时的不舍。
这首诗大约是诗人在开元后期游南阳时送别友人所作。以酒饯别在唐代达到了高潮,亲朋好友欲远行,置办酒席,为其送行,以示祝福和惜别。唐诗中常常出现饮酒饯别的场面,酒也就成为别离主题赖以生发的又一意象。
注释
南阳:今河南南阳。
薄:少。
坐:意为深。[3]
诗句译文
斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。
深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的四年寄托在春天的垂杨之上。
挥起手再三告别,临到分别仍然是枉自断肠。
诗人李白资料
古诗《南阳送客》的名句翻译赏析
《南阳送客》相关古诗翻译赏析
- 古诗《送张天师归龙虎山》- - 注释译文 - - 作者:揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《赤壁图·马蹄一蹴荆门空》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《题画竹诗》- - 简析 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《与伏牛长老偈》- - 创作背景 - - 作者:司空图 2020-06-18
- 古诗《塞芦子》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》- - 创作背景 - - 作者:蒋春霖 2020-01-01
- 古诗《苗授传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《神童庄有恭》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《一剪梅·舟过吴江》- - 注释译文 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《西江月·新秋写兴》- - 注释译文 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《六月二十日夜渡海》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《浣溪沙·月底栖鸦当叶看》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《题梁任父同年》- - 作品译文 - - 作者:黄遵宪 2017-06-23
- 古诗《病梅馆记》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《人月圆·宴北人张侍御家有感》- - 鉴赏 - - 作者:吴激 2017-06-20
- 古诗《读孟尝君传》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2017-06-19
- 古诗《十五夜望月寄杜郎中》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《十亩之间》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《兔罝》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16